גוגל אסיסטנט תקבל עברית מלאה ממש בקרוב..

[סמיסמיסמי12]

באמצע חודש מאי קיימה חברת גוגל (Google) את אירוע המפתחים השנתי שלה הGoogle I/O 2023..

בחלקו הראשון של אירוע הפתיחה התמקדה החברה בכל הקשור לבינה המלאכותית, החל מיצירת תמונות מטקסט ועד כתיבת קוד בשפות תכנות שונות..
מוצרי גוגל כמו שירות הדוא”ל ג'ימייל דרייב ואחרים אף הם הוצגו עם יכולות AI חדשות׳ כמו עזרה בניסוח מענה לאימייל עבור חברת תעופה שהודיעה על ביטול הטיסה כדי לקבל החזר מלא..


בין העדכונים הנוספים שחשפה החברה קיבלנו הבטחה כי בארד המתחרה המוביל של גוגל מול ChatGPT יקבל תמיכה בשפות נוספות ביניהן גם עברית..
איזכור העברית באירוע גם אם במעומעם ועל גבי המסך בלבד מראה שגם תורנו מגיע לנצל את כל היכולות שיש לענקית הטכנולוגיה להציע..


מידע בלעדי שהגיע מגורם בגוגל ישראל ולא דובר עליו באירוע המפתחים, המידע מספק כמה עדכונים מעניינים ומשמעותיים למשתמשים הישראלים של שלל שירותי ומוצרי גוגל השונים..

ראשית בשבועות הקרובים צפויה לקבל האסיסטנט של גוגל עדכון משמעותי שלאחריו היא תתמוך בעברית בצורה מלאה..

כזכור כבר כמה פעמים דווח על התקדמויות פתאומיות בפיתוח שילוב העברית אצל האסיסנט, אבל עד עכשיו לא קיבלנו אישור על שילוב העברית באסיסטנט מגורם רשמי בגוגל..
כמו כן איזכור העברית שצויין למעלה כחלק מהרחבת השירות של בארד בשבועות הקרובים מרמזת משמעותית על ההתקדמות בשאר התחומים..


חנות האונליין הרשמית של גוגל צפויה להכנס לישראל..

Region und Sprache ändern

store.google.com

ומכשירי PIXEL חדשים יתחילו להימכר בישראל תחת יבואן רשמי..
ואולי סוף סוף הטלפונים של פיקסל יתמכו ברשתות 5G בישראל..

מקור

 

[סמיסמיסמי12]

גוגל מעבירה הילוך בהשקת האסיסטנט בעברית​

עמוד תמיכה חדש של גוגל עם שאלות ישראליות למדי מעיד על כך שגוגל ממשיכה להתקדם לקראת השקה של הGoogle Assistant בעברית..


אחרי שנים של המתנה, פיצ'רים שבאים והולכים, הצצות ושינויים קלים, האם הפעם זה באמת קורה? על פי דף תמיכה של גוגל שהתעדכן לאחרונה נראה שהעוזרת הקולית של גוגל הGoogle Assistant עושה צעדים נוספים בדרך להשקה מלאה בעברית בישראל..

​

דיווחו לנו כי עמוד התמיכה של גוגל באסיסטנט התעדכן ובמקום תרגום סתמי עם דוגמאות באנגלית הוא התעדכן עם הרבה דוגמאות וכולן בעברית כמעט מלאה
כבר ראינו בעבר תרגומים לעברית של מסכים הקשורים לAssistant של גוגל בעיקר במכשירי פיקסל כשאלו עוד צצו להם אי שם באמצע 2020 אבל בדיעבד לא העידו על השקה מתקרבת, המקרה הזה חריג מכיוון שהוא משתמש בדוגמאות מאוד ישראליות ולא תרגום אוטומטי שמוצג כדי לצאת ידי חובה..

בין הדוגמאות שמופיעות בעמוד תמצאו שאלות כמו "סופרפארם עוד פתוח?" "השמיעי את הפרק האחרון של "חושבים טוב" "טיסה 656 של אל על יוצאת בזמן?" "מי זכה במשחק מול מכבי חיפה?" ו"מה המבזק האחרון שהיה בכאן11?"..

אין יותר מדי ספק שלא מדובר פה סתם בתרגום אלא בעבודת התאמה לשוק הישראלי ולא מן הנמנע גם שגוגל החלה במגעים עם ספקים ישראליים לצורך התממשקות המערכות..






עדות נוספת להתקדמות של הצוות הישראלי של גוגל בכל הנוגע להתמודדות עם השפה העברית הגיעה השנה מכיוון לא צפוי. בתחילת השנה האסיסטנט החלה לפתע שוב להקריא הודעות בעברית, כשיכול להיות שנתקלתם בזה במהלך נסיעה ושימוש בAndroid Auto אם בעבר כשהייתם מקבלים הודעות ולוחצים על Read Aloud העוזרת הייתה מקריאה לכם רק את החלקים באנגלית הסימנים המיוחדים והאימוג'ים, עכשיו היא פתאום החלה להקריא את ההודעות בעברית לא רעה בניגוד לפעמים הקודמות שבהם פיצ'רים שכאלו הופיעו ואז נעלמו שעות ספורות לאחר מכן הפיצ'ר הזה עדיין זמין עד למועד כתיבת שורות אלו..


חשוב להבהיר כי מדובר כרגע בעיקר בדף התמיכה הספציפי המדובר כך שלמרות שנראה שגוגל עומדת בפני השקה קרובה מתמיד הכל יכול לקרות: כמו בכל פיצ'ר שמתגלה בבטא קובצי APK או אפילו דיווחים על פיתוחים גוגל יכולה לשנות את הפיצ'ר לדחות אותו ואפילו לבטל אותו..

לעמוד התמיכה החדש


מקור