ג'ון לנון-הביוגרפיה(חלק 1)

Another Girl

New member
ג'ון לנון-הביוגרפיה(חלק 1)

ג'ון ווינסטון לנון (1940-1980) ג'ון ווינסטון לנון נולד ב-9 באוקטובר 1940 בליברפול,אנגליה. הוריו היו ג'וליה ואלפרד . אביו של ג'ון ראה את בנו לעיתים נדירות בלבד בשל עיסוקו- מלח בצי הסוחר. אמו של ג'ון הייתה עבורו יותר ידידה מאשר אם, משום שחשה שאין ביכולתה לחוש כלפיו רגשות אימהיים,ושלחה אותה לחיות עם דודתו מארי "מימי" סמית' ודודו ג'ורג'. (ב-1946 חזר אלפרד לליברפול ולקח את בנו בכוונה להגר עימו לניו-זילנד,אך התערבותה של ג'וליה ברגע האחרון החזירה את ג'ון לבית דודתו.) ילדותו של ג'ון הייתה לא קלה. כבר בחטיבת הביניים Dovedale בה למד החלו להיראות סימני המרדנות שבו אשר עתידים היו להתקבע באופיו שנים רבות לאחר מכן.כאן גם החל ג'ון להתעניין לראשונה בציור. בשנת 1955 נפטר דודו ג'ורג' וג'ון נותר להתמודד עם האבל,שכן עד לאותו רגע היה דודו הדבר הכי קרוב שהיה לו לדמות אב. ג'ון החל ללמוד ב-Quarry Bank Grammar Schoolב-1952 והחל מיד להתיידד עם פיטר שוטון.השניים הפכו לבלתי נפרדים ותעלוליהם,כמו גם חוש ההומור הסרקסטי ואף מרושע של לנון, כלפי המורים הפכו לשם דבר,מה שלא תרם לציוניהם. עם זאת, ג'ון, שהחל לקרוא ספרים מגיל צעיר מאוד, החל להתבלט בכשרונו הן ככותב והן כאמן. באמצע שנות ה-50 החלה אופנה חדשה של הקמת להקות צעירות שכונו skiffle groups ועד מהרה ארגן ג'ון כמה חברים ובמאי 1955 הוקמה להקת The Quarry Men.החלטורה הרצינית הראשונה שלהם הייתה במועדון The Woolton Parish Church Fete ב-6 ביולי 1957. לאחר אחת מההופעות הבאות הוצג לפני ג'ון נגן גיטרה צעיר ומוכשר בשם פול מקארטני, ולאחר שחזה ביכולת הנגינה המרשימות של מקארטני הציע לו להצטרף ללהקה. יום למחרת מקארטני השיב בחיוב. ג'ורג' הריסון, הצעיר אף יותר, הוצג מאוחר יותר לג'ון על ידי מקארטני וסבל מלנון יחס של "הצעיר", אולם עם הזמן ראה ג'ון את הכישרון הטמון בו וג'ורג' זכה ליחס הוגן יותר. ג'ון הושפע מבלוז ואהב את המוזיקה של אלילי הרוקנ'רול של אותה תקופה, כמו אלביס פרסלי וצ'אק ברי וניכרו השפעות שלהם בהופעות של ה-Qarry Men, שם גם ביצעו קאברים לשירים שלהם.בתחילה הם נטו קצת לסגנון הפולק אך עד מהרה התפתחו והתבססו כלהקת רוק'נרול. היחסים היצירתיים בין ג'ון ולפול החלו להתהדק ולא עבר זמן רב והם הפכו לצמד הכתיבה המוביל בלהקה כאשר הם משתמשים בהרמוניית הקולות הידועה שלהם. בתקופה זו החל לחץ על הלהקה לשנות את שמה ומכיוון שבלהקות רבות שם מנהיג הלהקה היה מוזכר בשם הם שינו אותו ל-Johnny & The Moondogs אך במהרה התחרטו וחזרו לשם המקורי. השם עבר תהפוכות רבות כמו The Beetles וה- Silver Beetles אך בסופו של דבר הוחלט על השם The Beatles, שהוא בעצם שילוב של "החיפושיות" והמילה –Beat קצב. בספטמבר 1957 ג'ון החל ללמוד ב-The Liverpool Art College שם הוא פגש את חברתו ואשתו לעתיד סינתיה פאוול. כמו כן הוא פגש שם צעיר בשם סטיוארט סאטקליף שהפך לחברו הטוב ביותר ומאוחר יותר לBeatle החמישי. ב-1960, יחד עם חבר חדש בלהקה,המתופף פיט בסט,הלהקה עשתה את דרכה להמבורג בפעם הראשונה. סטיוארט לא התעניין במיוחד במוסיקה ועוד פחות מכך כישרון; כתוצאה מכך החליט לנטוש את הלהקה לאחר השיבה מהמבורג ולחזור לקולג',ויותר מאוחר להמבורג להתגורר עם חברתו לחיים,הצלמת הגרמנייה אסטריד קירשהר . ג'ון, אמנם מאוכזב,נותר חבר טוב שלו והשליטה על גיטרת הבאס עברה לפול. סאטקליף ימצא את מותו מגידול סרטני בראש,אשר נגרם,לפי דיעה רווחת, בשל בעיטה שספג בראשו בקטטה בה היה מעורב יחד עם לנון בצעירותם. לאחרונה עלתה טענה שייתכן ולנון הוא שבעט בו והביא לאובדנו,אולם לא ניתן לוודא את העניין. ב-1961 פגשו הביטלס לראשונה את בריאן אפשטיין,אז מנהל של חנות תקליטים קטנה, ב- Cavern Club בו נהגו להופיע. מאורח יותר באותה שנה הביטלס החתימו אותו כאמרגנם וחתמו על חוזה עם Parlphone יחד עם ההחלטה,בעקבות הצעה של המפיק ג'ורג' מרטין, לצרף מתופף חדש.בסט פוטר ורינגו סטאר הצטרף להרכב. באותו זמן ג'ון התחתן (בחשאיות כמעט מוחלטת על מנת לשמור על יחסי הציבור) עם סינתיה,שהייתה הרה לו,וב-8 באפריל 1963 נולד בנם ג'וליאן. הלהקה החלה להנות מהצלחה ברחבי העולם לאחר הופעתם הראשונה בתכנית של אד סאליבן ב-1964, שהיוותה עבורם פריצת דרך גלובאלית ועבור העולם את תחילתה של "הפלישה הבריטית" של להקות בריטיות צעירות לארה"ב ולעולם,והם החלו להיות מבוקשים בכל מקום. בין האלבומים שיצרו אותם שנים: Please please me, אלבומם הראשון, With the Beatles,Beatles for Sale,A hard day's night, Help ו-Rubber Soul אשר כל אחד מהם נמכר במיליוני עותקים והופך את חברי הלהקה לאלילי הנוער הבלתי מעורערים. ב-23 במרץ 1964 פירסם ג'ון את ספרו הראשון, In his own write והספר הפך לרב מכר מיידי.ספרו השני, A Spaniard In the Works פורסם ב-24 ביוני 1965.באותה שנה קיבלו חברי הלהקה את התואר Members of the british empire. אולם בשנות ה-60 המאוחרות יחזיר ג'ון את התואר בשל תמיכתה של בריטניה בארה"ב במלחמת וייטנאם. זמן קצר לאחר קבלת התואר הנכבד צץ לפתע שוב אביו של ג'ון בחייו,אולם ג'ון טרק את הדלת בפניו,בטענה - "Why should I look after a father who never really looked after me?"
 

Another Girl

New member
ג'ון לנון-הביוגרפיה(חלק 2)

ב-1966, בעקבות ראיון לעיתון לונדוני בו יצא ג'ון בהצהרה השערורייתית We're more famouse then Jesus now החל גל של "אנטי-ביטלס" ברחבי העולם,שכלל שריפת תקליטים שלהם וגינוים בכול החוגים. התנצלותו של ג'ון בפומבי אמנם נעשתה,אך יש אומרים שהיה זה מאוחר מדי. בנובמבר של אותה שנה פגש ג'ון אמנית יפנית צעירה בשם יוקו אונו בגלריית אמנות בלונדון. ללהקה היה נסיון עם סמים כבר מתחילת 1964, כאשר עישנו לראשונה מריחואנה עם בוב דילן. בשנות ה-60 המאוחרות,עם זאת,הם החלו להתנסות עם סוגים קשים יותר של סמים, דוגמת LSD, שסחף בעיקר את ג'ון וג'ורג' ויצר להם מקורות חדשים להשראה, לפי טענתם.פול,לעומתם טען שלא תוכל להיות שוב עצמך לאחר התנסות עם סמים. בתקופה זו יצר עם שאר החברים סדרה שך אלבומי מופת כמו Revolver,Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ו-Magical Mystery Tour.בשנת 1967 יצאו חברי הלהקה להודו שם פגשו את המהרישי יוגי. במהלך אותה תקופה, בה עבדו על The Beatles (האלבום הלבן) נמצא אפשטיין מת לאחר שהתאבד ע"י נטילת מנת יתר של סמים. כמו כן-יחסיו עם יוקו אונו התהדקו(קיים סיפור בו סינתיה חזרה הביתה וגילתה את יוקו תופסת את מקומה בבית ולובשת את בגדיה) והוא מימן לה תערוכה בשם Yoko and me באוקטובר 1967. מאוחר יותר התפרסם סרט ראשון בכיכובו, How I Won The War. באותה תקופה החלו להיווצר קרעים בין חברי הלהקה,ובעיקר בצמד הבלתי נפרד,עד אז לפחות,לנון מקארטני, שכן כנראה שמקארטני חש מאוים בשל נוכחותה ההולכת וגוברת של אונו בהקלטות והשפעתה האדירה על לנון. גישתו של לנון שהגן בקנאות כמעט על אונו לא היטיבה את המצב והדבר השפיע על הכתיבה והיצירה המשותפת,כפי שהתבטא באלבום הלבן. לאחר אותו מסע להודו התגרש ג'ון סופית מסינתיה והוא עבר לחיות עם אונו. בשלב מסוים נעצרו השניים בדירתו של רינגו לאחר שנמצא ברשותם צמח הקנאביס. אלבומם המשותף הראשון Unfinished Music No. 1: Two Virgins יצר מחלוקת בינלאומית עם פרסומו בנובמבר כשעל עטיפתו בני הזוג בעירום חזיתי מלא. בפברואר 1969 התגרשה יוקו מבעלה אנתוני קוקס ונישאה לג'ון בגיברלטר ב-20 למרץ ,1969, אירוע אותו תיאר ג'ון כרדיפה לחייהם והצקה בלתי פוסקת של העיתונות, ואשר תואר בשיר Ballade On John And Yoko. ירח הדבש שלהם התפרסם בשל העובדה שבילו אותו יחד עם העיתונות במיטה שכונתה "מיטת השלום" בחדר 902- הסוויטה הנשיאותית של האמסטרדם הילטון,וממנה לא יצאו כמחאה על מלחמת וויטנאם,מטיפים מסרי שלום. השניים יצרו במהלך אותה שנה יחד סדרת סרטים וביניהם Imagine.במאי רכשו השניים אחוזה באסקוט ויצרו אלבום שני יחד: Unfinished music no. 2: Life with the lions. בספטמבר הוצג האלבום The Plastic Ono Band ובנובמבר –The Wedding Album. לאחר פירוקם הרשמי של החיפושיות ב-1970 ג'ון פנה לכתיבה והלחנה אינטנסיבית יחד עם יוקו בשנות ה-70 המוקדמות, תוך רצון להשתחרר סופית מהתדמית הקלילה כנוצה של אליל הנוער ולבסס מעמדו כאמן. ב-1972 החל להאבק על מנת לקבל "גרין-קארד" על מנת שיוכל להישאר בארצות הברית. בשנת 1976,מבוססים כלכלית,ניסו ג'ון ויוקו להביא תינוק לעולם אך נתקלו בקשיים ויוקו עברה מספר הפלות. לבסוף הצליחו ושון לנון נולד ביום ההולדת ה-35 של אביו,אירוע שתיאר יותר מאוחר ג'ון: "I felt higher than the empire state building!" לג'ון לא הייתה בעייה להחליף תפקידים עם יוקו ונהג להישאר בבית ולטפל בתינוק בעת שיוקו יצאה לעבוד.הוא תיאר את עצמו כ-"House Husband" באותה תקופה ואהב לטפל בילד ולאפות, אולי בין השאר בגלל שחש צורך לפצות על חוסר הטיפול שזכה לו בנו הראשון. עם זאת,לא היה לנון איש משפחה בעל מושלם, ובשלב מסוים הרחיקה אותו אונו מהבית בשל התהוללויותיו ושימושו בסמים. ב-1980 החליט ג'ון לחזור ולהקליט אלבום עצמאי ראשון מזה 6 שנים, ולשם כך הסכים לסדרת ראיונות לשיווק מחדש. ב-8 בדצמבר בסביבות השעה 11 בבוקר נורה ג'ון לנון,שחזר הביתה מרצף הקלטות לילי עם יוקו,בפתח ביתו בדקוטה על ידי מארק דיוויד צ'פמן, מעריץ מטורף(שביקש ממנו מספר שעות לפני כן שיחתום לו בחנות תקליטים) אשר ירה בו 5 כדורים. מאוחר יותר יטען שהושפע מהספר "התפסן בשדה השיפון" ורצח את ג'ון כדי להחזיר אותו לעולם הילדות. ג'ון הוחש לבית החולים אך מותו הוכרז עם הגעתו. מתוך מילות הפרידה של שון לנון לאביו: "Now Daddy is part of God. I guess when you die you become much more bigger because you're part of everything."
 
בתרגום חופשי לגמרי:

עכשיו אבא הוא חלק מאלוהים. אני מניח שכשאתה אתה הופך להרבה יותר גדול, בגלל שאתה חלק מהכל. ותודה על הביוגרפיה!
 
תיקון טעות:

עכשיו אבא הוא חלק מאלוהים. אני מניח שכשאתה מת אתה הופך להרבה יותר גדול, בגלל שאתה חלק מהכל. נשמע יותר טוב באנגלית בכל מקרה.
 

Miss CB

New member
כן, תודה

זה היה ממש מעניין וגיליתי כמה דברי םחדשים ומגניבים... יאיי לי...
 

BlueAdder

New member
כל הכבוד על התרגום

תרגום מעולה לביוגרפיה של ג'ון, עכשיו הגיע הזמן לפרסם את זו של פול... P: רואה, קיימתי את ההבטחה שלי ונכנסתי לפורום P:
 

John LennonS

New member
כל הכבוד על המאמר!!../images/Emo45.gif

נהנתי לקרוא וקראתי ומהירות לא רגילה לי… זה אומר שזה ממש מעניין, שוב כל הכבוד על היוזמה! מעניין מי יקח על עצמו עכשיו לעשות סיקור על פול?
 

tin ker bell

New member
סיכום מצויין ממש!למרות שכבר

ידעתי חלק גדול,כי יש לי אתר עם המון ביוגרפיה על ג'ון לנון רק באנגלית,ואנגלית אני יודעת טוב...
 

אלרוס

New member
יפה מאוד!

למדתי והחכמתי, מי יהיה הבא (בבקשה שזה יהיה פול מקרטני, בבקשה שזה יהיה פול מקרטני)
 

seafox

New member
מה עם העניין המצער (כמובן) ש

אמו של ג'ון לנון נדרסה ונהרגה כשהוא היה בגיל 16 אם אני לא טועה? ע"י שוטר שיכור לא פחות ולא יותר...
 

Another Girl

New member
שאותה לא ראיתי ../images/Emo13.gif

בכל מקרה, תודה על התזכורת,אני אוסיף את זה למאמר.
 

seafox

New member
בבקשה.

את האנטולוג'י אפשר להשיג בחנויות ווידאו נראה לי. יש שם גם עוד על העניין של שכשהוא('גון) נכנס לתערוכה של יוקו מה שמשך אותו הכי הרבה היה הסולם עליו הוא עלה והסתכל על התקרה עם זכוכית מגדלת וראה את המילה :YES והחיוביות הזאת משכה אותו הכי הרבה. חוץ מזה,יש גם את העניין שסינתיה עצמה מספרת למה התגרשו כשהוא חזר מהודו. בגלל מה שהוא אמר לה כשהיא לא הספיקה להגיע לרכבת...מאוד מתאים לאופי של ג'וני בוי...
 
למעלה