ג'וני איז דה גוי פור מי

[חורה]

ג'וני איז דה גוי פור מי

http://www.youtube.com/watch?v=b5Jh9rce9HU

מי יכול לספר לי מה התרגום של המילים ביידיש בשיר ?
תודה רבה

 

[בן אהרון]

בבקשה

הקריאות, לפי סדר השמעתן.

1- מעכאַפט זיי מענענמט זיי = לוקחים אותם חוטפים אותם.
2- כ'זע נישט גאָרנישט = לא רואה דבר.
3- פֿופֿצן זעכצן = חמישה עשר, ששה עשר.
4- זיבעצן אַכצן = שבעה עשר שמונה עשר.
5- קוקט נישט, זעט נישט = לא מסתכל ולא רואה.
6- נײַנצן צוואַנציק = תשעה עשר, עשרים.

יש קריאות החוזרת על עצמן
במהלך השיר, אך אסתפק בזה.