גליון ציונים ושאר ירקות

[תמהוני]

../images/Emo45.gif

 

[Michal7]

גליון ציונים ושאר ירקות

Dear friends, Any and all suggestions per translating the following will be greatly appreciated! 1- What is the official translation of "hamichlalah l'horaat technologia l'hachsharat morim b'khinuch ha-al yesodi"? 2- megamat te'us habeged 3- ha-asharah mosadit. 4- Mishtar v'khevra 5- sugiot (context: education, as a studied subject) 6- medidah v'ha-aracha (context - education) 7- digum khofshi 8- derug memukhshav. Many TIA, Michal

 

[תמהוני]

here's a try

it would realy help if you wrote in english next time... 2-(textile) clothing indstrialization course 3- institutional enrichment 4- regime and society 5-issues 6-measurement and evaluation (esp. evaluation) 7- free sampling 8- computerised ranking (or scaling?)

 

[Michal7]

המון תודה לתמהוני ולילי! ../images/Emo13.gif

יום נפלא, מיכל פניקס, אריזונה