"גשר" מס 5 אחרון חביב .....

[מירי מירי]

"גשר" מס 5 אחרון חביב .....

הודעה: בתאריך 7.1.2008 בשעה 18:00, במרכז התרבויות, רח' הילל 27 ירושלים, יתקיים מפגש חברים עם תוכנית אומנותית, שירה וריקודים. הכניסה חינם. העיתון יוצא בסיוע של מרכז הארגונים של ניצולי שואה. __________________________________ הכתובת של ההתאחדות: אלנבי 108 (מול הכניסה לבית הכנסת) תל אביב 61026, ת.ד. 2705. טלפון: 03-5606749. E-mail: [email protected] __________________________________ הכינה: מרים אביעזר

 

[רובי סרבי]

והנה הודעה בסרבית - תודה למרתה וגם לך מירי

SA VELIKIM ZADOVOLJSTVOM VAS POZIVAMO da zajedno i veselo udjemo u 2008. Kada: 7. januara 2008. u 18 casova Gde: Jerusalem, Hilel 27, Kulturni Centar, pored Italijanske Sinagoge P R O G R A M * Pozdravna rec: G-dja Planinka Kovacevic, predsednica HOJ, G. Mose Testa, potpredsednik HOJ * Kratka prezentacija nasih izdanja: "Antologija". Stvaralastvo useljenika iz ex-Yugoslavije predstavlja Miriam Aviezer, odlomke cita Vesna Latinger Lukac * Dr. Sosana Vein-Sahak: Vizuelne impresije iz Sarajeva, protkane odabranim ladino pesmama * Prezentacija novog Hebrejsko-srpskog recnika. Predstavljaju ga: Ana Somlo i Sasa Nikolic * Beti Klein : Pesme i melodije na gitari, Ranka Pancer-Berkovic, klavir * Jerusalemska folklorna grupa "DUNAV" : Splet igara sa Balkana * Pesme i igre nase mladosti: Ucestvuje publika i Hor (improvizacija) * Tradicionalna tombola * Prodajna izlozba nakita i minijatura, poznate zagrebacke keramicarke Jasne Kozlovic * Prodaja Recnika sa potpisom Ane Somlo * Prodaja Antologije po 50 sh (umesto 100) , prilog za nastavak delatnosti HOJ-a * Rado cemo primiti vase kulinarske specijalitete i poklone za tombolu DODJITE, BICE VESELO, POVEDITE PRIJATELJE ULAZ BESPLATAN Odrzavanje ove priredbe omogucila je Centralna organizacija prezivelih Shoa Opstina Jerusalem,-Odelenje za kulturu "Trece Doba"​

 

[faridi]

אשמח לקרוא את פירוט התכנית בעברית

כך נדע מה מחכה לנו. נו, אולי הזדמנות סוף סוף להיות בארוע של ההתאחדות ביום חול.

 

[רובי סרבי]

זה רעיון טוב אחי