דאלעדאמעס?

Judy 1

New member
דאלעדאמעס?

וואס איז דאלעדאמעס????
..." שמשון האט ניט געקוקט אין זיין זייט אריין, אויסגעמיטן זיינע דאלעדאמעס"
לשמשון היה ריב נוראי עם יואל, שניהם בעלי מפעל אריגה.
המילה יכולה להיות מילה שמקורה ברוסית, אוקראינית, פולנית או עברית.
תודה גדולה
יהודית
 

Judy 1

New member
אני בושה ונכלמת.....

הסיפור מלא בביטויים מהשפה העברית ובכתיב פונטי יידישי.
על דלת אמות לא "עליתי".
תודה
 

ז ק ו

New member
נכון! הרווח שחסר ב"דאלעד אמעס" הטעה אותי.

אויסגעמיטן, עקף או נשאר מחוץ לדלת אמותיו.

תבוא עליך ברכה
 

ז ק ו

New member
ננסה שמשון האט ניט געקוקט אין זיין זייט אריין, אויסגעמיטן

זיינע דאלעדאמעס.

שמשון לא הסתכל לצד שלו, להגדיל את ה....
היות שניהם אורגים, והם רבים ומתוכחים, שמשון לא הסתכך לצד שלו במכונת האריגה, להגדיל את פיסות הבד או הסריג שהוא עובד עליהם.
 

גרשום

New member
לא העיף מבט לעברו ולא התקרב אליו. מכונת האריגה לא בסיפור.

 
למעלה