ובכן...
אני חושבת (לא בטוח, אני לא מגדירה את עצמי כמומחית בתחום..) שאתה צריך להתקין את הדרייבר של המצלמה במחשב (היית אמור לקבל את הדיסק עם המצלמה), וכאשר אתה מעביר למחשב, פשוט תבחר פורמט ntsc. אני חושבת שזה יעזור. אני פשוט באופן אישי מעבירה דרך מצלמה דיגיטלית קלטות dv למחשב באמצעות הפיירוייר וכבל שקיבלתי עם הכרטיס, והדרייבר של המצלמה. אם אין לך דרייבר, יש תוכנה שקוראת את כל סוגי המצלמות, אבל אני לא יכולה להתחייב על האיכות. שם התוכנה - Ulead VideoStudio 7. אוקי? ואם זה לא מצליח, אז אולי תנסה להעביר בשיטת pal ואחר כך למצוא תוכנה שממירה מ - pal ל - ntsc, כמו שיש תוכנות שממירות מקיבצי avi ל - mpeg. טוף? מקווה שעזרתי. ניסיתי לפחות (עם הידע המועט שברשותי..) בהצלחה!!!