כפי שאני מבינה, הדיון הוא על דגש קל
ובאמת לפי הכללים היבשים דגש קל באותיות בגדכפת בא רק אם לא תבוא כל תנועה לפני אות בגדכפת (כלומר - בראש מילה ואחרי שווא נח, בלשון המורות ללשון). אבל כללים יבשים לא בונים שפה, והכלל הזה לא תופס בשני מקרים: 1. במילים לועזיות, כולל שמות ערים ומדינות (לא נגיד "ביקרתי בְּפָרִיז" אלא "בְּפָּרִיז") 2. במילות סלנג, בעיקר כאלה שלא הגיעו מעברית (בְּכֵּיף, החיים שלי בְּבַּלגאן, וכו') שיהיה לך בכּיף.
