דואר מחו"ל
שלום מנחם,, באופן אישי יש לי רק דברים טובים לומר על DHL ו-UPS כשירות לשליחת מסמכים חשובים. מנסיוני, כשקיבלתי על עצמי לתרגם עבודות מחקר מאוניברסיטה מסויימת באנגליה, כמו גם מסמכים חשובים מחברה אחרת בחו"ל (לא ארה"ב) הם שלחו לי את המסמכים/עבודות דרך DHL (לארה"ב), ומעולם לא הייתה שום בעיה. בתור חברה בהתאחדות המתרגמים האמריקנית ניצלתי את ההנחה שקיבלתי באמצעות הארגון ואני משתמשת בשירותי UPS כשאני מתבקשת לשלוח מסמכים שתרגמתי שלא באופן אלקטרוני. שוב, מעולם לא היו לי בעיות. למעשה, אם תשתמש ב-UPS אתה מקבל מספר שאתה יכול להשתמש באמצעותו כדי לראות היכן נמצאת החבילה שלך בכל רגע נתון. אני לא בטוחה לגבי DHL, אבל אני מניחה שזה משהו דומה. באשר למחיר, כמדומני שמשתלם יותר מבחינה כלכלית לשלוח דברי דואר באמצעות DHL, משום ש-UPS יקרים יותר (וזה מובן במידה מסויימת הואיל והם שירותי חבילות, לא מכתבים...
). בהצלחה! מיכל פניקס, אריזונה