דוד הנחלאי - דעתו של מצרי

[Emile Zola]

דוד הנחלאי - דעתו של מצרי

https://www.youtube.com/watch?v=quMvJU_ePW4

 

[אשי 1 האחת]

איזה שטויות

מה הקשר ?! אין קשר בין מה שהוא אומר לתרגום

 

[x a m]

אין מצב!

 

[אשי 1 האחת]

שזה אומר ?

 

[x a m]

שזה לא מה שהוא אומר

 

[אשי 1 האחת]

וזה אתה אומר כי אתה מבין

ודובר ערבית או שאתה מסתלבט

 

[x a m]

פשוט לפעמים אתה כותב משהו בנימה צינית מעט

והציניות לא משתקפת מבעד למלל הכתוב.
העניין הוא שחשבתי שזה די מובן מאליו שזה אחד מהקטעים האלו שלוקחים סרטון של מישהו שמתבאס על משהו בטירוף, ומלבישים עליו כתוביות ש"מתרגמות" משהו אחר לגמרי.
כמו זה למשל:
היטלר מתבאס כי הוא לא מצליח למצוא חניה בתל אביב

 

[אשי 1 האחת]

כן צודק

זה המקרה

 

[אוריקו Uriku]

לפי הצעקות הוא נשמע כמו קבלן קולות מ....

מרכז הליכוד.