דולק/דלוק

[asw]

דולק/דלוק

שלום, האם אומרים הטלויזיה דולקת או דלוקה? נדמה לי שקראתי בספר שהאור דלוק.

 

[אסופית02]

הסבר לשימוש הכפול:

דולק=פועל- במשמעות פעילה- כאילו האור עשה את הפעולה. דלוק=פעול- במשמעות סבילה- האור קיבל את הפעולה, כלומר מישו אחר עשה את הפעולה והדליק את האור. שתי הנטיות שייכות לבניין קל- ההבדל הוא במשמעות, כפי שהסברתי. אע"פ שאנו יודעים שהאור לא הדליק את עצמו, עדיין משתמשים בפועל בצורה הפעילה- ואולי זו טעות בכלל.. אני לא בטוחה.

 

[אִיתַי]

../images/Emo45.gif ומחיפוש במאגרי הפורום...

מצאתי את הקישור להודעה אחרת, שבה נשאלה שאלה זהה בנוגע ל"דולק / דלוק". אתה מוזמן להתרשם מהתשובות שנתנו אז.

 

[Yuvalenko]

איתי! ../images/Emo26.gif

אני אמליץ למשרד הפנים לשנות את שמך לאלתר ל - איתי "הארכיון המהלך" קופרשמידט.

 

[אִיתַי]

../images/Emo9.gif

תודה