דו = בי ???

[palsox]

דו = בי ???

המושג דו-מיני תמוה בעיניי... הרי בכל הנוגע למשמעות התחילית "דו" הכוונה היא ל-גם וגם ע"ע דו-צידי , והרי בביטוי "דו-מיני" אין הכוונה שאותו אדם הינו זכר ונקבה בו-זמנית ואף לא לחילופין (או נקבה וזכר , כדי להיות politicaly correct , מה שמעלה עוד שאלה - מה המונח העברי ל PC?). אם כן מה יהיה המונח הנכון? ידוע לי כי מקור העברות הוא מהביטוי הלועזי bisexual התמוה בפני עצמו , אך היות ואין אנו עוסקים בחקר שפות זרות לא ראיתי צורך להיכנס לדיון הזה.

 

[צימעס]

../images/Emo85.gif

 

[גנגי]

דו = גם וגם?!

דו-צדדי = שיש לו שני צדדים שניתן להשתמש בהם. דו-לשוני = דובר שתי לשונות דו-שבועי = שקורה פעם בשבועיים דו-ראשי = שיש לו שני ראשים דו-משמעי = שיש לו שתי משמעויות דו-משפחתי = יש בו שתי משפחות דו-להבי = בעל שני להבים דו-כיווני = שיש לו שני כיוונים דו-בי = ביבי שים לב שדו-... לא אומר שזה שני משהויים, אלא שזה קשור לשני משהויים. כלומר - דו לשוני הוא לא אדם שיש לו שתי לשונות, אלא שמדבר שתי לשונות. אז למה שלא יהיה דו-מיני? שטוב לו עם שני המינים?

 

[אני אני ולא אחר]

טרם שמעתי שימוש כזה במונח.

בפעם האחרונה ששמעתי את המונח "דו לשוני", הדבר נאמר בהקשר של מדריך כתוב או איזשהו מכשיר אלקטרוני (כבר איני זוכר בדיוק במה דובר אז). אני נוטה להשתמש במונח "ביסקסואל", שמשמעותו ברורה ומוכרת (לא זה המקום להיכנס למקור ההגדרה האנגלית, אבל היא דווקא מוצדקת מבחינות מסויימות) לציון זה שנמשך לשני המינים (רגשית, קודם כל, פיסית - אחר כך), ובמונח "דו מיני" לציון תופעת האנדרוגינוס (שמה המדעי של אחת התופעות הללו: "הרמפרודייט"), כלומר (בין היתר) קיומם (היחסי) של אברי מין זכריים ונקביים באותו הגוף.

 

[אטיוד5]

תאמין לי

שדו-חי לא חי פעמיים.

 

[מלקט אֹרֹת]

ודו-ברמן?

 

[מוּסקט]

ודו-מינו?

או דו-מיני? או שו-בי-דו?

 

[shellyland]

ודו-רש? הוא עני פעמיים?

ודו-רבן? גם רפורמי גם אורתודוקסי? ודו-דו?

 

[Degeneration X]

דו-דו הוא פשוט 4.