דזיגאן ושומאכר ערוץ11 בשעה 21.40

[שלווה789]

דזיגאן ושומאכר../images/Emo6.gif ערוץ11 בשעה 21.40

לאוהבי האידיש היום ב-21.40 דזיגאן ושומאכר ערוץ 11

 

[יידישע לידער]

שלווה תודה רבה על התזכורת ...

איך ההורים שלי ז"ל אהבו אותם כמעט ולא החמיצו הצגה ב"אוהל שם" כשהם התחילו להופיע בפולין לאחר השואה ואח"כ בארץ הם תמיד היו פותחים ב: " העיקר שמתראים " באידיש ,ואמא שלי סיפרה לי שאחרי המשפט הזה כולם בכו ... יישר כח שלווה.

 

[שלווה789]

"הבי מיזעצאך אונד הבי מיתרעפצאך"../images/Emo9.gif../images/Emo10.gif../images/Emo9.gif

אני לא למדתי אף פעם אידיש... אבל בבית אבי ז"ל דיבר אידיש ליטאית ...(ווילנה) ולימד את אימי תבדל"א...אם אקצנט יפייפה.. אני מצטערת שלא למדתי ...את השפה...כי השפה הזו כל כך מיוחדת... "איך רעד אונד פשטעיי הביסאלע"

 

[ענת אדרת]

אַ שיינעם האַרציקן דאַנק שלווה../images/Emo140.gif

 

[שלווה789]

ענת איך דאנק אייעך הרציק ../images/Emo24.gif

 

[ענת אדרת]

השיר: "אויפֿן פּריפּעטשיק" בביצוע אסתר עופרים

הקליפ מורכב מתמונות מן העיירה היהודית, ומתחלפות באמצע השיר לתמונות של אסתר עופרים - קצת מוזר בעיניי החיבור הזה של התמונות - מומלץ מאד להנות מהשיר ומהביצוע היפה.

 

[ענת אדרת]

../images/Emo91.gifשיר הפרטיזנים מהאתר של אלי בן אהרון

באתר ניתן לשמוע את השיר בצד המילים ביידיש. תודה לאלי בן אהרון על אתר מושקע ומיוחד! בהרצאותיו מספר אלי בן אהרון על חייו ושיריו של מרדכי גבירטיג ז"ל שנספה בשואה, סיפור חיים נוגע ללב, ושירים שנוגעים בלב - ישר כוח!

 

[שלווה789]

איזה יופי,אין מילים,רק דמעות התרגשות../images/Emo24.gif

 

[בן אהרון]

תודה ענת,

טרם אבל סיימתי לכתוב את סיפור חייו של גבירטיג. לפיכך, עדיין לא העליתי אותו לאתר. אבקש את סליחתך וסליחת הקוראים שלי. ראשי פרקים של המאמר כתבתי לפני זמן מה , כאן בפורום , בהקשר למלחין הגרמני מנפרד לם.

 

[בן אהרון]

ת.ט. טרם אבל = אבל טרם.