דחוף- איך להגות

rowshi2

New member
דחוף- איך להגות

איך אני הוגה ביפנית (תכתבו לי באותיות אנגליות או עבריות) שמיים, נפש ועוצמה?
 

Yuske

New member
שמיים זה sora

ועוצמה....יש אנרגיה enaji ו powa (שנדמה לי שזה אנגלית\יפנית למילה power (כלומר יפנים מדברים באנגלית)
 

MaNitma

New member
טוב, הטעויות כאן הן באשמתי ../images/Emo4.gif

אז אני גם אתקן: הפירוש של המילה הראשונה זה לא רק עוצמה אלא בעיקר כוח. והאחרון הוא לא נפש/נשמה אלא מושג מופשט מאוד, Chi בסינית. לנפש יש קאנג'י שונה לגמרי... הקריאות שלהם: עוצמה/כוח - Chikara מזל - Sachi (יש עוד קאנג'י למזל שהביטוי שלו הוא Un, אבל זה סמל אחר) אהבה - Ai גן עדן - Ten (מופשט), Tengoku (גן עדן פשוטו כמשמעו, שוב סמל קצת שונה) שמיים - Sora והאחרון - Ki מילה טובה יותר לנשמה היא - Tamashii ושוב סליחה על ההטעייה.
 
למעלה