דחוף, חברי הפורום!!!

[mbarsh]

דחוף, חברי הפורום!!!

איך אומרים זיוקיאמון (אחד מארבעת השליטים) או זוקאמון, הזדמנות בשבילכם לעזור לי כי יש לי הקלטה עוד שעה

 

[אבוד עצות]

Zhuqiamon

לא שמעתי איך הם מבטאים את זה בגרסה האנגלית אבל אני יודע שככה כותבים את זה, אז נראה לי שיותר מתאים זיוקיאמון.

 

[mbarsh]

תודה המון. ככה תרגמתי

 

[Unicorn Fairy]

מבדיקה ראשונית שערכתי...

עולה כי השם הוא זוקאמון. דר"כ... קיבלת את המסרים שלי?

 

[mbarsh]

רגע אז מי צודק???????????????

 

[Unicorn Fairy]

זוקאמון.

ככה אומרים...יש בדיקות כאלה בגוגל... את יכולה להשתמש בזה בכל פעם. חוץ מזה שלא תמיד אומרים איך שכותבים. דר"כ זאת דיג´יקאט ושאלתי אם קיבלת את המסרים שלי.

 

[mbarsh]

אבל לפי מה שהבאבילון אומר זה אחרת

וכן קיבלתי. וגם לדעתי עניתי על כולם בכל אופן. זיוקיאמון שולט.

 

[אבוד עצות]

למה לא פשוט לשמוע איך זה באנגלית?

יש לך את הקלטות של הפרקים באנגלית לא? ודרך אגב אני לא קיבלתי תשובה למסר שלי

 

[Morphia]

אני מסכימה

עם מאיה ואבוד עצות- זיוקיאמון זה הכי מתאים

 

[mbarsh]

אפרופו...באנגלית הם אומרים בפרוש

ריינמון עשיתי בדיקה דקדוקית בגלל הסיוטים שיש לי ממכם עם הראנמון שלכםםםםםםם

 

[Morphia]

וואלה?

באמת יש לך את הפרקים באנגלית? איזה מגניב!!! הייתי מתה שיהיו לי! *חושבת רגע* בעצם... יש לי אותם!!! *נופלת אחורה* אופס... אל תתייחסי לטענות של אנשים נגד הדיבוב (כן, כן, גם לא לשלי) כי זה שאנחנו יודעים אנגלית לא אומר שכל צופי דיג´ימון יודעים... תעשי מה שאת מבינה, וגם מה שכבר עשית- לשאול אותנו! ^^ את ממש חכמה... טוב, אני לא מרגישה כל כך טוב היום... נא להתעלם אם אני אומרת דברים מוזרים... אה ושאלה- למה לא ענית עדיין למסר האחרון שלי?

 

[Snake Bandage]

את השם Zhuqiaomon אומרים ככה:

ז´וצ´אומון. זה שם סיני במקור.

 

[DigiCat]

טוף...אז לא צריך.

רק רציתי לעזור. לא משנה. לא נעלבתי...

באמת שלא! אבל מאיה..שלחתי לך אחרי זה עוד אישה שניים ולא ענית לי אליהם...בקשר לכמה פרטים...את יודעת...

 

[mbarsh]

דיג´יקאט תכתבי לי שוב את מה שרצית

 

[Suikun]

מממ,

בלי קשר... בקשנו שוב ושוב, וחשבנו שאולי את לא יודעתאיך להכנס. :פורום פוקמון, גם כן בתפוז- בלינק הזה http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/forumpage.asp?id=151 בבקשה תבואי, אני בטוח שתהיה לך שם קבלת פנים לא פחות טובה פה!

 

[mbarsh]

דווקא נכנסתי.....

וחיפשתי את הסקר שלכם ולא מצאתי בשום דף. ו...אהמממ...האמת היא שאני מציצה בלי להתערב בדיג´ימון אני מתערבת כי אני גם מביימת ומתרגמת סליחה אם פגעתי

 

[אבוד עצות]

הסקר נמצא בשורה האפורה למעלה

 

[Suikun]

פגעת ../images/Emo10.gif

שם את מדובבת, זה גם חשוב! ועוד את ג´סי!!! אז תרגישי חופשי להתערב

 

[Rocketshipper]

o.o

מעניין....זה לעונה שלישית או רביעית ?

 

[pokegirl]

נדמה לי ש-3

איפה האנשים שראו את כולה??