דיג'יפאנדאב שעשיתי

[וולפהרט]

דיג'יפאנדאב שעשיתי

בעצם נראה לי שאני הראשונה בארץ שעשתה פאנדאב לדיג'ימון. אשמח לתגובות חלק א: http://www.youtube.com/watch?v=e25I6Go0qxU חלק ב: http://www.youtube.com/watch?v=-8bT8FCp2VQ (אני גטומון וכל שאר החבר'ה האחרים מפורום דיבוב וקריינות)

 

[Yuske]

וואו עבודה אדירה!!

כל הכבוד! *הולך להגיב גם ביוטיוב*

 

[וולפהרט]

תודהP:

 

[Digi Lista]

ראיתי את זה כבר לפני איזה שבועיים..

הבעיה שאין לי מחשב בתקופה האחרונה-מת לו הלוח אם וכרגע לא ברור מתי נקנה מחשב אחר,זה המחשב של אחי והוא עומד לי על הוריד... אם אני זוכרת נכון ראיתי שגם שי משתתפת... בכול מקרה יצא סבבה

 

[וולפהרט]

שי לא משתתפת

היא מארגנת דיג'יפאנדאב אחר, משלה, אבל היא כרגע כנראה לא ממש מוצאת לזה זמן...

 

[Apikachu L]

חמוד ביותר!

 

[וולפהרט]

תודה

 

[0Pandemonium0]

זה על פי התסריט המקורי?

 

[וולפהרט]

לא, תרגום שלי מהאנגלית

פשוט אין לי את הפרק הזה בעברית

 

[star_female]

גם בעברית זה תרגום מהאנגלית

ולכן זה לא לפי התסריט המקורי (היפני). אלא אם כן מילי התכוון לתסריט בעברית, אבל משום מה זה נראה לי פחות סביר.

 

[וולפהרט]

אני יודעת

ונראה לי שהוא התכוון לתרגום שעשו בעברית.

 

[0Pandemonium0]

כן, התכוונתי לתרגום העברי. ^^;;;

נכון שהוא לא התסריט המקורי, אבל הוא זה שאני מכיר.

 

[star_female]

זה ניתן לתיקון ../images/Emo3.gif

 

[0Pandemonium0]

מתוקן בזמנים אלה ממש

 

[star_female]

D: איפה אתה?

אתה יודע שמתרגמים את העונה השנייה עכשיו (באיכות נורמלית), נכון? תרגמו כבר לפחות 26 פרקים~ כשזה יסתיים אני אוריד הכל ואולי אראה שוב.

 

[0Pandemonium0]

האמת שעשיתי הפסקה ארוכה והמשכתי רק בסוף שבוע

הזה, והפרק האחרון שראיתי הוא האימונים אצל פיקסימון, אם אני לא טועה. זה פרק 18 בערך. הסאגה של אטמון היא אחת המגניבות דווקא, למרות שהם מוצאים את הסמלים נורא נורא מהר. זה קצת מרגיז, כי צריך למשוך את זה קצת יותר לדעתי.