דיון - בטי בספרדית

[RTur]

דיון - בטי בספרדית

לאחר ששמענו שבטי תרגמה 5 שירים מהאלבום החדש שלה לספרדית - האמת שלנו, בין המילים, התמונה הגדולה, יום לפנינו ומקום חדש - עולה השאלה: איזה עוד שירים הייתם רוצים לשמוע בגרסה ספרדית של בטי? ניתן להשתמש בכל שיר של בטי גם מהאלבומים הקודמים "נסה אותי" ו"פרפרים".

 

[gmillet]

אני בעד "duda"

הידוע גם בשם "créeme"... נראה לי שיר שמזמין תרגום לספרדית.

 

[RTur]

את מתכוונת לספק? אני מנסה לנחש מה זה חח

 

[gmillet]

כן ../images/Emo13.gif

ואני יודע שהכינוי מטעה. אבל לשון זכר בבקשה

G

 

[RTur]

ובכן האופציות שלי..

קודם כל - כן! כן ועוד פעם כן! עוד שירים בספרדית בבקשה! תמיד ציינתי שאני פשוט מת על השפה הזאת. ככה שכל שיר בספרדית מבטי מבחינתי יהיה מבורך. אבל כמובן שלא כל שיר מתאים כל כך לתרגום ספרדי אז להלן אופציותיי: מהאלבום פרפרים: פרפרים, ספק, קסמים מהאלבום נסה אותי: מהפכה קטנה, מר לי מהאלבום בין המילים: אהובי וכוחי