דיטה

[טאכטער]

דיטה

האם מישהו יודע מה זה ״...קאנאדלעך מיט רערן״? לי זה נשמע/נראה שיבוש

 

[ז ק ו]

באיזה הקשר נאמרות המילים?

אבל נראה לי שי ערבוב קל: אולי זה לא מיט רערן = עם צינורות.
אלא יותר סביר מיט טרערן = עם דמעות

המילה קאנדאלעך עדיין לא מרמזת על כיוון.