דיסני בבלו ריי מתורגם ומדובב

[bluray1]

דיסני בבלו ריי מתורגם ומדובב

שלום,
ראיתי באמזון איטליה שהסרטים הרקולס, הקיסר נפל על הראש והחרב באבן הולכים לצאת בגרסת בלו ריי עם תרגום ודיבוב בעברית.

http://www.amazon.it/s/ref=sr_ex_n_1?rh=n:412606031,k:Ebraico,p_n_binding_browse-bin:510330031&bbn=412606031&keywords=Ebraico&ie=UTF8&qid=1352926820

מישהו יודע האם זה נכון או שזה טעות?!?!?

 

[Soak]

לדעתי זו טעות

הם מעתיקים את הפרטים מגרסאות ה-DVD בלי לבדוק.

 

[bluray1]

תארתי לעצמי

תארתי לעצמי שזה טוב מדיי להיות אמיתי....חחחחח

 

[bluray1]

אז אין עברית לפי הלינק הבא

http://www.blu-ray.com/movies/Hercules-Blu-ray/95201/
מבאס

 

[prince9]

מעניין אותי אם גם זו טעות בכל זאת גם דיסני

Thor: The Dark World Blu-ray
בדי וי די ישיר מופיע כתוביות בעברית - נראה לי טעות .

 

[Disneyman]

מה שכן...

הסרט "הרקולס" יצא באיטלה בשפה עברית של 5.1, מהדורה שלא הופצה בארץ. בארץ הסרט הופץ על עברית סטריאו. יש הבדל משמעותי

 

[Disneyman]

הופץ בדי-וי-די...