דמניידה בואינה

[may55]

דמניידה בואינה

אל קורסו אסטווה מרוויוזו אבלימוס סולו אין לאדינו אסטו אספרנדו כרותי סקריווה ( אז למנהלת) אי טוספאס יו וקונטוניאר דייה בואינה

 

[פיפיטה]

שבת שלום אי טודו בואנו ../images/Emo39.gif

 

[מאדם רוזה]

בואן דיאה מאי אי טודוס...../images/Emo24.gif

אי יו סטו אספרנדו כסקריבס לס חוויות כפסתס אין אל קורס ד-ירושלים.

 

[רותי ב.]

מאי, נו פרימי אספיראר

קי לו סקריבה יו... פורקה פין קי לו וו אסקריביר יא-מ-וו אולבידאר טודו.

(לא צריך לחכות עד שאכתוב, כי עד שאעשה זאת, אשכח הכל...) אריבימוס אַאי אין לה דמניאנה די אלחאת, מוי אירמוזו לוגאר, אלאדו דה מוזיאון ישראל דה אונה פרטֶה, אי די לה אוניברסיטה די לה אוטרה פארטה. (הגענו לשם בבוקר של יום ראשון. מקום מקסים, קרוב למוזיאון ישראל מצד אחד, ולאוניברסיטה מהצד השני). מוז אריקוז´ימוס אַאי, ג´נטה די טודוס לוס לוגארס, טבעון, אשקלון, מונצ´וס די לה פריפריה די תל אביב, יהוד, ירושלים, חיפה, נתניה, אי מאז, אונה מוז´ר וינו דה ארצות הברית טמביין, די אונה אוניברסיטה קי אז פרופסורה די לאדינו אַאי, דינגונו נו קונוסה א לוס אוטרוס, אי טודוס טיינן אונה מזמה ריזיון אי ´מטרה´ פור דישאר סוס פמיאס אי ויניר אנסטה לוגאר - א אקודררסן דה לה לינגווה, א אמפרובידר-לה, אי א סאבר לה מאז בואנו. (התאספנו שם, אנשים מכל המקומות, וגם אישה אחת מאוניברסיטה בארה"ב, שם היא מלמדת את השפה, אבל לשבוע הזה היא באה ללמוד בעצמה). אף אחד לא הכיר את האחרים, ולכולם היתה אותה סיבה ומטרה בגללה עזבו את משפחותיהם, והגיעו למקום, להזכר בשפה, לשפר אותה, ולדעת יותר עליה.) מוז דארון אונה צ´נטה, קון ליוורוס אריינטו, אי די דיאה א דיאה, מאס קוזאס די מלדאר, אי די אמבזאר. (נתנו לנו תיק עם ספרים, ודפים שונים, שמיום ליום נוספו אליו עוד דברים לקרוא וללמוד). און ליברו די ´דקדוק´, לו מאז, אי אוטרו אונו די קאנטיקאס, קי אריקוז´ו מתילדה כהן סראנו. פור אסטה מוז´ר קרידה וו סקריביר אפרטה, פור קונטר לו קי אזה, נו אבסטה און ´מסג´ו´, פרימי ליברו אינטרו. (ספר אחד של דקדוק, ועוד אחד של שירים שאספה מתילדה כהן סראנו, ועוד חוברת). על אשה זו (מתילדה) אכתוב בנפרד, על מנת לספר את כל שהיא עושה, לא מספיקה הודעה. צריך ספר שלם.) פינה אקי אגורה, אי מאז טאדרה וו סקריביר מאס. (עד כאן לעכשיו, ויותר מאוחר אכתוב עוד).

 

[may55]

כל הכבוד עם השרשורים

אני ממש נהנת וניזכרת במילים