זה מעניין. הלוואי והיתה לנו כאן קצת מהרציונליות היפנית...
אגב, לא מדובר דווקא בזן. צריך לזכור שזן הוא לא הענף הבודהיסטי המרכזי ביפן - רוב היפנים שמזדהים כבודהיסטים משתייכים דווקא לאסכולת "הארץ הטהורה", ויש גם בודהיזם ניצ'ירן, שינגון (שדומה קצת לבודהיזם הטיבטי), סוקה גאקאי שהוא בודהיזם עממי.
 
ואני תוהה אם תהליך דומה לא עובר גם על מקדשי השינטו.
 
אגב, יש חלק שאני לא סגורה עליו במאמר הזה: הטענה שבאופן מסורתי הכהונה במקדשים הבודהיסטיים עוברת מאב לבן. אני יודעת שזה די נכון לגבי שינטו, שאיננו דת נזירית, וכוהן שינטו בהחלט יכול לגדל בנים למקצוע (ואני מניחה שבנותיו יכולות להיות מיקו, אבל מיקו הוא בפירוש תפקיד של נשים לא נשואות ולכן לא עובר בירושה מאם לבת). אבל לגבי הבודהיזם, אני צריכה לבדוק את העניין. מסורתית זו דת נזירית, ואמנם יש נזירי זן מפורסמים בהוללותם המינית, אבל זה היה ידוע כסוג של חטא שהתייחסו אליו בצורה סלחנית, ולא כמשהו מסודר.
 
מצד שני, בתקופת הרפורמה של מייג'י, לפני הצווים להכחדת הבודהיזם, העבירו חוקים לסקולריזציה של המקדשים הבודהיסטיים, שהתירו לכהנים הבודהיסטים להינשא ולעסוק בעבודות שאינן קשורות לדת, וייתכן שזה נשאר מאז.
