דער אידישער שלאף צימער

fanti

New member
דער אידישער שלאף צימער ../images/Emo19.gif../images/Emo16.gif

אזֲי וי ס´איז דא שטיל געווארן, טראכט איך אז דער פארם זעט אויס מער וי אה שלאף צימער און איך ויל אייך העלפן אויסקלייבן אה בעט פארן פארום. דאס ועט מאכן אלעס לאייכטער. ולתרגום, חדר השינה האידישאי מאחר שהשתרר פה שקט (קשה לתרגם מילולית אבל האמינו לי זו הכוונה) חשבתי לעצמי שהפורום נראה כחדר שינה (כולם נמים) והחלטתי לעזור לכם לבחור מיטה לפורום (אינני נהנית מאחוזים) זה יקל על הכל.
 

פראזניק

New member
און וואס איז מיט א קישן?

(ככה באמת אומרים? זו המילה המועדפת?) און א קאלדרע (א דעקע וכו´) מה יהיה עם כל המילים האלה? מסתבך הענין...
 
פראזניק, א זעץ איז די ביינער דיינע

ביסט געגאַנגען אויסרופֿן אין דער גאַנצער וועלט אַז דו ביסט אַ חתן געוואָרן נאָר אונדז האָסטו גאָרנישט געמאָלדן. גאָרנישט מיט גאָרנישט, שעמען מעגסטו זיך
. קודם-כל מזל-טובֿ פֿון טיפֿסטן האַרצן. צווייטנס, דו דאַרפֿסט זיך שוין טאַקע אויסקלײַבן בעטגעוואַנט: אַ קושן, אַ ווייכן מאַטראץ, אַ דיקע ווינטערדיקע קאָלדרע און אַ פֿרוי (דאָס האָב איך זיך אויסגעלערנט פֿון שלמה המלכן), רגע… מיט דעם ביסטו שוין פֿאַרטיק. גוט, קלײַב זיך אויס אַ בעט מיט אַ קאָליר וואָס פּאַסט פֿאַרן שיסל נעגל-וואַסער
… מזל-טובֿ ברודער.
 

פראזניק

New member
ברודער לעב´ן...

איך האב נישט אויס גערופן אין קיין שום פארום!!! אנדערע האבן אויס גערופן און דא זענען זיי נישטא, וואס זאל איך טאהן? (איך בין נישט קיין גרויסער חסיד פון דעם אויסרוף...) און פארט, א דאנק, באייך אויף שמחות:)
 

fanti

New member
עמעס און גערעכט - ס´פעלט באמת

עפעס קישנס´ אודע וי מיין מאמע פלעגט זאגן - קישַאלַאך און אה קאלדרע
 

fanti

New member
פארט זאינען אלע אנשלאפן געוורען

איך מֲעיין אז יֲעצט וֲוען ס´איז שוין דא די בֲעט און די בעט גֲעוואנט פֲעלט נאר עפעס אה זינגער זאל זינגען אי לע לו לי לו לי לו... שלאף מיין קינד .. סאי וי סאי האבן דא אלע פארשלאפן געווארן.
 
תגידו ?../images/Emo4.gif

מיטה נועדה רק לישון ? עס הייבט זיך און ווידער א מעשה מיט מיר... בן אהרון בדרך לחדר האטום. עד יעבור זעם.
 

fanti

New member
נילונים האסטו שוין געקעייפט ?

און צוויטונג (שנית) מיט די גאנצע פרומע מענטשען אין פארום, דארף מען זיך אה ביסל היטן מיט אה ווארט... עמעס ? שנית , עם כל האנשים הדתיים בפורום צריך להזהר במילה . נכון ?
 
אדרבה

מען דארף זעהן דאס צירוק אויפצולעבן. וואס פארא טעמע עס קען אויפלעבן דא? איך ווייס נישט מיט וואס צו אנהייבן אבער ווער עס האט עפעס נא
 
למעלה