דרושה מתרגמת

[V e r e d 100]

דרושה מתרגמת

שלום חברים, אני מחפשת מתרגמת אנגלית-עברית , רצוי סטודנטית או אישה צעירה, על מנת לתרגם סרטים אירוטיים תוך צפיה. מדובר בצפיה פרטית - משפחה וחברים. תשלום - 100 ש"ח לסרט. תרגום בלבד אנא לפנות לתא פרטי שלי ורד

 

[feldrave]

../images/Emo4.gif ../images/Emo35.gif ../images/Emo70.gif ../images/Emo12.gif

 

[רצף זמן חלל]

ולחשוב...

שמה שהפריע לי.. זה שזה רק 100 ש"ח.

 

[Knight of Darkness]

לי דווקא הפריע

שדרושה מתרגמת...אפליה?

 

[feldrave]

מה שהפריע לי...

זה התמונה המשעשעת של כל המשפחה, החברים והמתרגמת שיושבים בסלון וצופים בסרט אירוטי. זה רציני?

 

[Knight of Darkness]

מה, אתם לא עושים את זה?../images/Emo6.gif

 

[Dorfl]

רק נשים?

 

[MrJohnDoe]

בקטע של האישה

בקטע של האישה אני עוד יכול לעבוד עליה.. הקטע של התרגום זה החלק הבעייתי..

 

[nutmeg]

ואני רוצה לדעת

מה כבר יש לתרגם בסרט כחול? טוב, לא משנה -- הודעה משעשעת, תודו.

 

[רצף זמן חלל]

אולי..

בגלל זה זה רק 100 ש"ח? כי הם גם נותנים לך סרט כחול לראות, וגם מיעוט הטקסטים.. משתלם!

 

[V e r e d 100]

ב ד י ו ק

 

[V e r e d 100]

מכבדת את ההתלבטויות שלכן

חבר'ה, מבינה את החחש/ספק/צחוקים ואם הייתי במקומכם גם הייתי קוראת את זה עם חיוך בזווית הפה וגבה מורמת אבל מה לעשות - ההודעה רצינית לחלוטין למה רק אישה - כי זאת הפתעה לבחור בן 26 וצריך לתרגם פטפוטי בנות אז עדיף שתהיה אישה גם נכון שאין הרבה לתרגם אכן אבל זה מה שהוא רוצה וזה עושה לו את זה אז למה לא לא יודעת איך עוד להרגיע ולשכנע אותכן רק יכולה לומר שהמתרגמת לא תהיה לבד עם הבחור אני גם אשגיח ואשמור עליה.(אני אישה בת 44)

 

[Kimbal1]

מה אני אגיד לך ורד....

אישה בת 44 שמתרועעת עם בחור בן 26 שלא יודע מספיק אנגלית בשביל להבין דיאלוגים של סרט כחול - אני מוכן לשלם לך כדי שתתני לי יותר פרטים על מה שהולך שם....(או לפחות שתסדרי גם לי אישה בת 44 שתדאג לי באופן דומה

)