דרושה עורכת לשונית

Shift

New member
דרושה עורכת לשונית

שלום. הודעה זו מנוסחת ללשון נקבה אך הכוונה לשני המינים.(מטעמי קורקטיות) דרושה עורכת לשונית לשפה האנגלית, לעריכת ספר ביכורים מז´אנר מדע בדיוני/פנטזיה. שפת אם אנגלית אמריקאית חובה. ניסיון בעריכה בעבר. חובבת ספרים מהז´אנר כמו לדוגמא ספרי טרי פרצ´ט. עבודה בלוח זמנים גמיש. תודה מראש, זיו
 

Death of Rats

New member
בעיקרון יש פורום בשביל זה ../images/Emo11.gif

פורום "תרגום ועריכה". מחכה לך ממש פה ואני בטוחה ששם יהיה מישהו שישמח לעזור לך ^_^...
 

ganooov

New member
אווייי, מאן! ../images/Emo13.gif

אני מת על השורות האחרונות בהודעות שלך!
 

La Gamba

New member
אממ... אולי

אבל אני רק בן 15 (ויומיים!), אזרח אמריקאי, אנגלית אמריקאית שפת אם, בלי בגרות באנגלית, בלי בגרות בלשון, בלי בגרות בכלל. אבל יש ל ניסיון מועט עם תירגום ועריכה (תירגמתי סיפור קצר מ"הדור השני" של רומח הדרקון שאת תירגומו אני מרכז ועורך חלקית- הסיפור 70 עמודים), וכעיקרון אני סתם כותב כאן כי אין לי מה להפסיד....
 
למעלה