לא, לא ממש. להפך.
השיר לא בא לפגוע בתרבות הלטינית - באותה מידה גאגא יכלה לבחור בשם אחר לגמרי (יש לה עוד שירים עם שמות של גברים- כמו ג'ודס). דווקא להפך לדעתי. לגברים הלטינים יש מוניטין של שרמנטיים\חתיכים\וכו' וכו', העובדה שגאגא בחרה להשתמש בשמות לטיניים באה לראות שהיא מסכימה עם המוניטין של הגברים הלטיניים,וגם היא חושבת שהם שרמנטיים\חתיכים\וכו'. זאת בעצם דיי מחמאה.