האם בעברית תקין לכתוב "שאי פעם ראיתי", למשל,

mango35

New member
האם בעברית תקין לכתוב "שאי פעם ראיתי", למשל,

המשפט הבא באנגלית:
"That’s the biggest goose egg I’ve ever seen"
האם בעברית תקין מבחינת השפה לכתוב כך:
"זאת החבורה הכי גדולה שאי פעם ראיתי"?
תודה רבה
 

tomerrose

Member
זה בסדר רק בשיכול מקום - "... שראיתי אי פעם" הרבה יותר טוב.

ובנוסף כמובן ההצעות שניתנו טובות מאוד.
 
למעלה