האם הדמיון הרב בין המילים: psycho ו- Psychic

[ספר יקר]

האם הדמיון הרב בין המילים: psycho ו- Psychic

הוא מקרי? איך הוא מוסבר? האם קיים דמיון כזה בין המונחים (/דומים להם) בשפות נוספות?

תודה

 

[איליה קוגן]

ההסבר פשוט: "פסיכה" (ψυχή) היא "נפש" ביוונית

ויש מילים רבות מהשורש הזה: פסיכולוגיה, פסיכיאטריה, פסיכואנליזה ועוד.

על פי ויקיפדיה, המילה האנגלית psychic הגיעה מהטייה של המילה הנ"ל - ψυχικός (פסיכיקוס) - "נפשי, מנטלי".

המילה psycho היא קיצור של psychopath, והנה הסבר למקור המילה "פסיכופתיה": http://he.wikipedia.org/wiki/פסיכופתיה

 

[ספר יקר]

תודה רבה