האם הניקוד נכון ? וסליחה על מצב התמונה.

האם הניקוד נכון ? וסליחה על מצב התמונה.



 
נאה

עָלָיו יַשִּׁיר כל חֹרף = העץ ינשיר את העלים שלו בכל חורף.
עָלָיו יָשִׁיר כל חֹרף = כל החורפים ישירו שירים על העץ הנשיר.
 
הערה קטנה

המילה האחרונה "נקטף" מנוקדת כפועל בזמן עבר. ואולי לכך התכוונת (עבר כאספקט פרפקט).
אבל אם אתה מתכוון לנקטף בהווה, אז צריך להיות קמץ תחת הט'.
 
לענ"ד נראה כי בינוני מתאים

ושוב בסתו = עת
במערומיו = מעליו נקטף (מצב לא פאסיב. כמו קטוף)
 
בעיניי דווקא מוצאת חן צורת העבר (פרפקט) כאן.

ואם קשה קצת לחשוב על ההבדל מפני שהמילים נהגות ונכתבות אותו דבר, אפשר להחליף את הפועל (לצורך המחשבה, לא בשיר עצמו) ולהשוות:
עת מעליו הופשט לעומת עת מעליו מופשט.
 
אני דווקא סבור

שאין הכוונה לפאסיב ובהתאם זמנים לכל השיר שנכתב בהווה-עתיד, גם בבית האחרון המשורר מתאר מצב כהוויתו, לענ"ד.
דומה במעט להבדל בין "ספה נפתחת" ל"דלת נפתחת"
 

trilliane

Well-known member
מנהל
לדעתי היא לא מסתדרת עם שאר השיר, הוא כתוב בהווה (הרגלי)

השיר מדבר על משהו שקורה בכל חורף, לא על משהו שקרה בעונה/שנה מסוימת.
"בעת עבים עליו נושבים"
"אך עת אביב... כולו חביב"
"ושוב בסתיו... עת מעליו נקטָף" (בכל סתיו מחדש)
&nbsp
כך זה קורה כשזה קורה.
 
למעלה