האם השגריר דובר טורקית ...

פלאיועץ

New member
האם השגריר דובר טורקית ...

יש את הנושא של הונאות וזיופים בתרגום - כדאי שהשגריר עצמו יהיה דובר טורקית ולא יזדקק לתרגום
 

moshe4474

New member
לפי מה שניראה לי הוא שולט בטורקית

משנת 1993 עד שנת 1997 הוא שירת בשגרירות ישראל באנקרה ומ2001 עד 2005 שירת כשגריר ישראל באזרביג'אן אבל כל זה השערה.
 

פלאיועץ

New member
"שטייניץ" בכת-הכפילים = תורגם לטורקית?....

לפני כשבועיים שאלתי באחד בפורומים אם "כבוד השר שטייניץ" חבר בכת הכפילים ((אנשי חבל הסודטים שעלו לישראל ב-1945 מאה אלף במספר ברכבות )), והימרתי על תשובה חיובית ((בגלל רעייתו השופטת במערכת המשפט שחוויתי כ-20 שנה)). בערך באותו זמן נרצחה הסופרת הטורקיה. לא בטוחה שהספיקו לתרגם את זה לטורקית בגלל האירועים הללו.
 

פלאיועץ

New member
אפשר לבקש מהשגריר לתרגם לטורקית ?....

בבקשה = אולי יש לזה חשיבות מדינית
 

טליה ג

New member
מה הקשר של שטייניץ לטורקיה?

נאלצתי למחוק כמה הודעות שלך, שלא קשורות בכלל לטורקיה או לארצות אחרות דוברות לשונות טורקיות. אם תוכלי להבהיר לי איך הנושא מתקשר לטורקיה ותצליחי לשכנע אותי, תוכלי לפרסם אותן שוב ונשמח לנסות לענות על שאלותיך.
 
למעלה