האם זאת שגיאה לומר "say her"(תגיד לה)?

[Adi de las estrellas]

האם זאת שגיאה לומר "say her"(תגיד לה)?

היי חבר שלי טוען שמותר לומר באנגלית say her (תגיד לה). ואילו אני טוענת שזו שגיאה ושהדרך הנכונה לומר היא tell her. האם זה נכון לומר say her? תגידו אתם.. תודה רבה!!!

 

[orile7]

TELL HER או SAY TO HER

 

[מבקר הפורום המקורי]

Say it to her !!!

 

[orile7]

אפשר להגיד SAY TO HER תבדוק לפני שאתה מתקן

 

[SShaii]

את צודקת. הוא טועה.

 

[Big L Corleone]

he probably confused from sentences like:

the hairdresser say her hair looks good