האם זה נכון

[Pe5tCTRL]

האם זה נכון

שהשיר all the things she said של tatu מדבר על שתי לסביות? אם כן אז כל הכבוד לעולם שמתחיל להשמיע שירים כאלה! דרך אגב, הורדתי סרטון של ראיון עם הצוות של "הכי גאים שיש" קטע חמוד של כמה דקות, כל אחד אומר מה הוא חושב על הסדרה וכאלה... אם מישהו רוצה אני תכתבו ואני אשים את זה ב- shared document שלי בicq

 

[Tanty]

כן זה נכון

השיר מדבר על שתי לסביות ...חבל שאי אפשר היה לתרגם את השיר כמו שהוא ברוסית כי ככה היה ברור הרבה יותר על מה זה. התרגום מרוסית הולך משהו " אני התשגעתי ,אני השתגעתי ,אני צריכה אותה אני צריכה אותה" ובאנגלית משום מה הם החליטו לתרגם את זה ALL THE THINGS SHE SAID יש להם עוד שיר THEY NOT GONNA GET US זה תרגום מדויק כבר, וכל השירים שלהם זה על נושא הומולסבי, אבל שיר סלוו הכי יפה שלהן זה STARS למרות שעכשיו הבנות אומרות שהן לסביות הן לא!...עוד לפני שנתיים כשהן הופיעו ברוסיה לראשונה אז כבר כולם ידעו שהן לא לסביות, כל מי שלמד איתן אמר את זה...וגם רואים אליהן שהן לא...אבל יש להן שירים יפים בכל זאת

 

[פיציק]

הן לא אחיות במקרה../images/Emo35.gif../images/Emo70.gif../images/Emo12.gif

 

[p o l i]

נכון

ואלה הזמרות