האם למישהו יש מושג צה כתוב בכתובת היוונית

[CopperScroll]

האם למישהו יש מושג צה כתוב בכתובת היוונית

האם יש למישהו מושג מה כתוב בכתובת היוונית בקישור המצורף? מישהו אמר לי שמופיע השם "אליאס" האם זה נכון?

 

[CopperScroll]

הכתובת

 

[aetos]

קודם כל ,זה הפוך ! יש שם..

אפסילון ,למדא,אומגה ,ותטא.. -''אלת'ו'' [ זהו aorist passive subjunctive של הפועל aireo W'לתפוס'..] בקיצור .. פרוש המילה הוא ''שייתפס'' , ''שיילקח'' ,או אף ''שייבחר ''...

 

[aetos]

הW נפלטה בטעות..( ואין פה שום 'אליאס'...)

 

[aetos]

טעות..האמת היא שכתוב eloth וזה נקרא קשה..

צריך לראות את ההקשר של המילה (או שני קצות המילים..el...oth) אולי אפילו שתי האותיות בסוף ,אומגה ותיטא ,מסמנות ספרות = 809..

 

[CopperScroll]

אז מה המסקנה?

מה כתוב שם ומה הפירוש?

 

[aetos]

כתבתי ..לכתובת כמו שהיא אין לי פרוש מספק..

אלא אם כן אקבל עוד התחלה או המשך..

 

[CopperScroll]

לצערי זה מה יש.

אפשר לקרוא עוד על המקום בו נמצאה הכתובת בקישור הבא. http://www.patron.co.il/Archeology/Tours/YarkonSite.html