תוספת. ננסה להשתמש בלקרוא לו בשמו כלהקריא. נוצר לנו דו משעמות שאינה קיימת
.
ראיתי פעם תרגום של call his name בלהקריא בשמו ולא לקורא. יצא אי פעם לקרוא בתרגום לספר, סרט להקריא בשמו ולא לקרוא בשמו. נכון שלא. השפה גמישה אך לא בצורה כזו. גם באנגלית לקרוא זה read ולהקריא זה call. בדוק במילון אנגלי עברי!