האם ניתן לומר תומך משהו ולא במשהו?

האם ניתן לומר תומך משהו ולא במשהו?

היי כולם,
המשפט במאמר:
"ישנה חשיבות לכך שהעבודה עם המודל תישא ותתמוך את ההבנה הטיפולית".
נשמע לכם הגיוני?
אני חושבת שהעבודה עם המודל תתמוך בהבנה הטיפולית.
אבל צריכה את חיזוקיכם.
תודה.
רבה
 

Apella2

New member
אני מכירה צירופים כאלה כשמות עצם, למשל:

"תומך למידה", "תומך שירות"
 

Lhuna1

New member
לדעתי את צודקת, אבל לא מומחית. נסי בפורום השפה העברית.

למרות שיש צירופים כמו "תומך לחימה" כפי שהזכירה Apella2, אני חושבת כמוך שלא ניתן כך בפועל תומך וזה אולי מגיע מתרגום מילולי מאנגלית, שם זה אכן support the ולא support in
&nbsp
 
למעלה