אני לא מכיר את הביטוי "אזי אז"...
ונראה לי שזו כפילות לא נכונה. לעומת זאת הביטוי "או אז" קיים כבר בתנ"ך: "אַף-אֲנִי, אֵלֵךְ עִמָּם בְּקֶרִי, וְהֵבֵאתִי אֹתָם, בְּאֶרֶץ אֹיְבֵיהֶם; אוֹ-אָז יִכָּנַע, לְבָבָם הֶעָרֵל, וְאָז, יִרְצוּ אֶת-עֲוֹנָם." (ויקרא כו,מא) (אם כי יש סוברים שהפירוש שם שונה ממשמעות הביטוי היום).
