האם תצא גירסה מלאה מתורגמת בדיוידי?

[pazפז]

האם תצא גירסה מלאה מתורגמת בדיוידי?

 

[Sha2000]

לצערי לא יצאו רק של הראשון המורחב

מתורגם והשאר לא

 

[aniviel]

רגילה כן...

כמו שהיה בקולנוע, תצא מתורגמת כמובן. אבל סביר להניח שהגרסה המורחבת לא תצא מתורגמת

 

[•°• Gil The King •°•]

שאלה|משרמלו|

מה זה בדיוק הגרסה המורחבת? היא נמצאת בכל דיוידי? או רק אם קונים במיוחד?

 

[Nimst]

צריך לקנות במיוחד

 

[איירה גיינס]

מה את שר הטבעות מורחב חייבים לקנות?

כי יש סרטים אחרים מורחבים שאפשר להשכיר.

 

[Nimst]

היא שאלה

אם הגרסא המורחבת נמצאת בדיוידי הרגיל, או שצריך לקנות אותה בנפרד.

 

[איירה גיינס]

אתה עונה לי על השאלה?

 

[aniviel]

לפי מיטב ידיעתי...

אין אפשרות להשכיר את המורחבים, רק לקנות אותם

 

[Nimst]

אני בת

ואילו הייתי יודעת את התשובה, הייתי עונה לך.

 

[aniviel]

הגרסה המורחבת... ../images/Emo26.gif

DVD מיוחד שיוצא בנובמבר הכולל בתוכו 4 דיסקים (לעומת הרגיל שהוא 2 דיסקים). הסרט עצמו שם מורכב מ2 דיסקים (לעומת הרגיל שהוא דיסק 1) וחוץ מהתוספות מאחורי הקלעים של הסרט הרגיל, יש עוד דיסק שלם מלא תוספות של מאחורי הקלעים שאין במקום אחר... חוץ מזה, תוך כדי הסרט עצמו יש המון קטעים וסצינות שאין בגרסה הקולנועית (הגרסה הרגילה), בסרט הראשון יש תוספות באורך כולל של 30 דקות, בשני 40 דקות ובשלישי יהיו מעל 50 דקות... זה סצינות שלמות שירדו ותוספות לסצינות קיימות... וזה במהלך הסרט עצמו

 

[•°• Gil The King •°•]

../images/Emo170.gif

ואיזה תוספות יש בגרסת הדיוידי הרגילה? אם בכלל?

 

[aniviel]

לאיזה...

תוספות את מתכוונת? סצינות ודברים בסרט עצמו או ראיונות וסרטונים דוקומנטרים של מאחורי הקלעים? סצינות ותוספות לסרט עצמו יש רק בגרסה המורחבת ראיונות, סרטונים דוקומנטרים, כל מיני שטויות מאחורי הקלעים וכאלה... יש גם בגרסה הרגילה, אבל יש יותר בגרסה המורחבת.

 

[•°• Gil The King •°•]

תודה../images/Emo13.gif

פשוט בדיוק קניתי את הסרט הראשון והשני חבל שהמורחב של השלישי יוצא עוד כל כך הרבה זמן והוא גם בלי תירגום

 

[Eowyn of Rohan]

לא נורא שאין תרגום

ככה מתכוננים לבגרות שבע"פ באנגלית

.

 

[S h a d o w f a x]

חחחח גונבים מילים....

גבוהות מהסרט. חחחח...

 

[aniviel]

מה פתאום?!!

מי עושה את זה?!

 

[S h a d o w f a x]

לא אנחנו זה בטוח../images/Emo11.gif

 

[•°• Gil The King •°•]

חחחח...../images/Emo170.gif

 

[°•טשי•°]

../images/Emo32.gif היום בערוץ סינמה 3 (ערוץ 14)

בשעה 23:35 (עוד רבע שעה דרך אגב..) יש "לב אמיץ" אם זה מעניין מישהו.