האם תקין: שמעו נודע, או רק: שמו נודע?

נוף-צלול

Active member
האם תקין: שמעו נודע ברחבי הארץ, או רק: שמו נודע ברחבי הארץ?
תודה רבה!
 

trilliane

Well-known member
מנהל
זו לא סוגיה של תקינות... אני מניחה שזה אפשרי, אבל זה לא מצלצל לי טוב בהקשר.

אני חושבת שמקובל יותר לומר "שמעו יצא למרחוק" או "יצא לו מוניטין" כי עצם ה"שמע" מכיל כבר את רכיב הידיעה, ולכן נשארה רק התפוצה.
 
למעלה