האם תקני לומר "האיש החל משוטט"?

[VIK האחד]

האם תקני לומר "האיש החל משוטט"?

במקום "האיש החל לשוטט"? קיים הבדל כלשהו בין שתי צורות הניסוח, או שהמשמעות זהה?

 

[trilliane]

כן. המשמעות זהה, ההבדל סגנוני.

 

[הדיוט גמור]

לא בטוח שזה תקין

"להתחיל" הוא בד"כ פועל יוצא שדורש מושא. לא נראה לי שאפשר לומר "הוא החל מדבר עברית" או "הוא החל עובד", או "החל משוטט".

 

[איתי שלר]

תקין בהחלט (אם כי שייך ללשון חז"ל): "התחילו גשמים מנטפין"

 

[איתי שלר]

והרחבה:

"התחיל" כאן הוא פועל-עזר, שמקנה מעין אספקט לפועל העוקב.
כלומר "דוקר" את נקודת ההתחלה של פעולה מתמשכת.
לכן אי אפשר לומר "סוף סוף התחלת מבין" (זה לא כמו "סוף סוף התחלת להבין" התקין) כי "מבין" זו לא פעולה מתמשכת, ואי אפשר לדקור את רגע ההתחלה שלה.
כך גם אי אפשר לומר "הוא התחיל עובד בעבודה חדשה", כי כאן גם לא מדובר בפעולה מתמשכת רציפה, אלא במצב.

 

[100W]

אורי ניסן גנסין: בינותיים: התחילו מהלכים כתמים ;

אז התחילו רוקדים בלבבות ; והתחילו מוצצים אותו חלומות ; וימים התחילו שוטפים ; התחילו השמַים מיטהרים ; התחילו מבהירים כתמים יבשים ; וכשהתחילו גידי רקותיו משׂתרגים ומבהיקים ולסתותיו התחילו מוורידוֹת חוֹלנית - וכל זה בעמוד אחד.
ואם אצל גנסין, אולי גם אצל ברנר.
ואיכשהו נדמה לי שאני שומע זאת אצל עגנון, אבל אינני יכול להיזכר היכן.
(גנסין בינותיים נמצא כטקסט מלא ברשת בפרויקט בן-יהודה)

 

[חוכך בדעתו 2]

מפרויקט בן יהודה:

שמעון גמל / שלמה צמח - פרויקט בן־יהודה

https://bybe.benyehuda.org/read/12297הכעס הֵחֵם את לבּוֹ ודמו פרץ ועלה והיכּה ברקותיו. כוס עמדה קרובה לו – תְפסהּ והשליכה לפניו והיא התפוצצה לרסיסים, ואחר התחיל מהלך בחדרו כחיה פצועה בסוגרה, ומלמל לעצמו:.


אירע / ישעיהו ברשדסקי - פרויקט בן־יהודה

https://bybe.benyehuda.org/read/948כשהגיע בשלום עד החצר המפולשה מספר שבעה, עבר אותה בחפזון ונכנס לרחוב שוקט, שלא ידעו שם, כפי הנראה, משׁום דבר; ופה התחיל מהלך במנוחה, במתינות, כאילו לא קרה דבר.


הדורך / שמחה בן-ציון - פרויקט בן-יהודה

https://bybe.benyehuda.org/read/2062שותקים – ועליהם קול מן “המקום הקדוש” התחיל מהלך. – בבית-התפילה הדל של ה“שומרים לבוקר” התחילו אומרים תהלים בניגון. ניגון מני קדם, אשר מדור לדור בנעימתו ילך, נעימה נוהמת ...


בבית סבא / אורי ניסן גנסין - פרויקט בן־יהודה

https://bybe.benyehuda.org/read/3205... קרע לו במתינות פּיסה קטנה, הישיר את קצותיה בדיוק, ובשעה שאצבעותיו הוציאו בזהירות קמצוץ־טבק צהוב־טהור מהחבילה האדומה, התחיל משורר חרש בקול נפוח מעט, כאילו מן הלחי ...


עלילות זאכי ויוליה / בנימין תמוז - פרויקט בן-יהודה

https://bybe.benyehuda.org/read/9164החל מהלך בחדר, כמחפש דבר שאבד והיה ממלמל: ״אולי אני אעשה לך קפה, או משהו?״. ״לא רוצה״, אמרה יוליה. ״אולי שאני אהרוג אותו בסכין?״ נאנק זאכי. ״אוי״, יבבה יוליה, ״יקחו אותך ...


שונא הנסים / שולמית הראבן - פרויקט בן־יהודה

https://bybe.benyehuda.org/read/12017ידע בלבו שלא יוכל להתרחק יתר על המידה מעמוד העשן ועמוד האש, אבל ניסה. החל מהלך במדבר מַהלך של יום, יומיים, לראות מה ימצא. מצא עמקים רצופים משטחי סלע עצומים, דרכי-מלך; ...


מזמור שיר ליום השבת מופיע בפרויקט השו"ת המקוון – מאגר ספרות ...

https://www.responsa.co.il/searchg/מזמור%20שיר%20ליום%20השבת_page2.aspxמזמור שיר ליום השבת – מקורות נבחרים מתוך פרוייקט השו"ת המקוון של אוניברסיטת בר אילן - מאגר ... אמר ר' ברכיה כיון שראה אדם שבחו של שבת שהמביא קרבן מתכפר לו התחיל משורר עליה ... ר' יהודה בר' סימון ותני לה בשם ר' יהושע בן לוי אלו שבעה הבלים שאמר קהלת, כנגד ...


על הנשפים שהתקיימו בגן האחוזה של עשירי... - שמואל הנגיד אבן ...

https://www.facebook.com/ShmuelHanagid/posts/1714306001945000/Related Pages. פרויקט בן-יהודה. Non-Governmental Organization (NGO) ... בעל כורחו התחיל משורר בערבית: הַאִם שַׂמְתֶּם פְּנֵיכֶם אֶל צֶאֱלִים וְעוּגָבִים? אֵין לִבִּי ..

 

[איתי שלר]

וברוח הימים האחרונים:

פעם אחרת היו עולין לירושלים הגיעו לצופים וקרעו בגדיהם. הגיעו להר הבית וראו שועל אחד יוצא מבית קדשי הקדשים, התחילו הם בוכים ורבי עקיבא משחק.....