האם

האם

יש דואט קומי בRENT? שאתם ממליצים עליו?
ובכלל,אני בחיפושים אחר דואט קומי..אבל לא סתם מעלה חיוך,אלא קורע מצחוק. ושיש תרגום עברי שלו בהישג יד. מישהו?
 

thorondor

New member
יש רגעים קומיים ב-Tango Maureen

לא ממש מצליח להגדיר את השיר כדואט קומי, אבל גם את הפן הזה יש בו. כנ"ל לגבי Light my candle. למה לבחור דווקא ברנט כמקור לדואט קומי? לא הבחירה הטבעית.
 
אה, סתם שאלתי

אני בכלל מחפשת דואט קומי. ואני לא נעולה על רנט,למעשה אני מחפשת משהו "קורע" מצחוק ולא רק כזה עם פן מסויים. אז אני פתוחה להצעות אחרות! אגב, יש למישהו את טנגו מורין בתרגום לעברית?
 

ronnyle

New member
תנסי

את what is this feeling מוויקד, ואת the song that goes like this מספמלוט
 

thorondor

New member
הבעיה היא שבWITF יש מקהלה.

תמיד אפשר לעשות את: Money, money - קברט. (ואת התרגום שלו קל למצוא) Anything you can do - Annie get your gun If you were gay - אבניו קיו. Schadenfreudë - אבניו קיו. A little priest - סוויני טוד. Country house - פוליס. Agony - לתוך היער (וגם ה-Reprise שלו ממש מצחיק) The little things you do together - קומפני. מה שכן, רוב השירים האלה דורשים המון יכולת. בנוגע לתרגומים אולי מישהו אחר יכול לעזור לך. אני מכיר רק את התרגום של Money.
 
למעלה