האנגלית כמיכשול
שלום רב , אני סטודנט לתואר שני המתמודד כבר שנים רבות עם קושי כרוני בהפנמת השפה האנגלית. אומנם במהלך לימודי האקדמיים התמודדתי יחסית בהצלחה עם קורסי האנגלית השונים ועם בחינותיהם אך אלה לא באמת שיקפו את רמתי אלא את יכולתי להתמודד וללמוד ביעילות למבחנים. מה גם שעיקר המשימות בבחינות דרשו מיומנות "פאסיבית" - כלומר שאלות בנוסח אמריקאי או/ו ציטוטי טקסט שלא דרשו התבטאות עצמית שלי בכתב. נכון להיום אני חש כי אוצר המילים שלי דל יחסית ואחד המיכשולים הנוספים הוא היעדר שליטה בביטויים השונים (המורכבים מכמה מילים) של השפה האנגלית. לצורך קריאת חומר כלשהו באנגלית נדרש לי פרק זמן רב מן הרגיל עד כדי התשה עצמית. יכולת ההתבטאות שלי בכתב גם היא די דלה. מידי פעם אני מנסה להתכתב במסגרת הוירטואלית עם אנשים דוברי אנגלית מארצות שונות כדי לשפר במעט את מיומנויותי בשפה ואז הפער שלי משתקף גם שם... אך אני לא מתייאש מהר
בכל אופן , הייתי שמח לשמוע הצעות או/ו דרכים יעילות לשיפור שליטתי באנגלית , בהיבטים אותם ציינתי. אשמח גם לקבל הפניה לעזרי לימוד (גם וירטואלים) מתאימים או מסגרות לימוד שיכולות להיות רלבנטיות עבורי. המון תודה מראש! דניאל.
שלום רב , אני סטודנט לתואר שני המתמודד כבר שנים רבות עם קושי כרוני בהפנמת השפה האנגלית. אומנם במהלך לימודי האקדמיים התמודדתי יחסית בהצלחה עם קורסי האנגלית השונים ועם בחינותיהם אך אלה לא באמת שיקפו את רמתי אלא את יכולתי להתמודד וללמוד ביעילות למבחנים. מה גם שעיקר המשימות בבחינות דרשו מיומנות "פאסיבית" - כלומר שאלות בנוסח אמריקאי או/ו ציטוטי טקסט שלא דרשו התבטאות עצמית שלי בכתב. נכון להיום אני חש כי אוצר המילים שלי דל יחסית ואחד המיכשולים הנוספים הוא היעדר שליטה בביטויים השונים (המורכבים מכמה מילים) של השפה האנגלית. לצורך קריאת חומר כלשהו באנגלית נדרש לי פרק זמן רב מן הרגיל עד כדי התשה עצמית. יכולת ההתבטאות שלי בכתב גם היא די דלה. מידי פעם אני מנסה להתכתב במסגרת הוירטואלית עם אנשים דוברי אנגלית מארצות שונות כדי לשפר במעט את מיומנויותי בשפה ואז הפער שלי משתקף גם שם... אך אני לא מתייאש מהר
בכל אופן , הייתי שמח לשמוע הצעות או/ו דרכים יעילות לשיפור שליטתי באנגלית , בהיבטים אותם ציינתי. אשמח גם לקבל הפניה לעזרי לימוד (גם וירטואלים) מתאימים או מסגרות לימוד שיכולות להיות רלבנטיות עבורי. המון תודה מראש! דניאל.