הבדלה ולכבוד החג השיר כולו

[Sarika]

הבדלה../images/Emo48.gifולכבוד החג השיר כולו

אל דיו אלטו קון סו גראסיה מוס מאנדה מונצ´ה גאנאנסייה נו ביאמוס מאל אי אנסייה אה מוס אי אה טודו ישראל. בינדיצ´ו אל אבאסטאדו קה מוס דיו דייה אונוראדו קאדה שבת מיז´וראדו אה מוס אי אה טודו ישראל.

 

[מאדם רוזה]

בואן זכו טאנגס...אמן אי ל...../images/Emo104.gif

אניאדה כאסטה מיז´וראדו אה מוס איאה טודו ישראל, קון מונצ´ו פס אי אמור אין ישראל אי אין טודה אל מונדו... חברס בואוס כטאנגמוס אמן...

 

[מאדם רוזה]

../images/Emo16.gif ייאסבס שריקה? מיפפו ז"ל

דזיאה כאדה נוצ´ה דאלחת להבדלה קון מונצ´ה גראסיה לקאנטבה.. אי יו כארה כריאטורה מאסנטבה אסינטיר מאגרדבה מונצ´ו דסינטיר להבדלה אי לס קאנטיאס דנוצ´ה דאלחת.. מזימס כנו אביאה אוטרה קוזה דאזר... אגורה אלטיימפו סאבולטו לוס כריאוטורס דאגורה נו סנטינדן דל סבור דל יהדות מואסרה.... מוי פקדו...

תירגום: את יודעת שריקה סבי ז"ל

הייה אומר את ההבדלה כל מוצא"ש בשירה ושימחה נהדרת אני שהייתי ילדה הייתי יושבת מולו ומקשיבה ולוגמת את התפילה והשירה באהבה .. במיוחד שלא הייה דבר אחר לעשות בזמנו היום השתנו הזמנים הילדים לא מבינים את טעם היהדות והמנהגים ההם... מאוד חבל

...

 

[רותי ב.]

מי קיטטס לאס פאלאבראס די

לה בוֹקה... אסטו אז לו קי קונסיינטו אי יו, אי אֵז מוי פיקאדו.... שריקה, מונצ´אס גראסיאס פור לה הבדלה קי טה אקודראס א טראייר קדה נוצ´ה די אלחאת.