הבורג כשמו כן הוא
במיוחד באנגלית. מאז ומתמיד הרתיע אותי מעט, וגם הביך אותי, הענין השרברבי הזה שבו מתיחסים לצינורות בתור זכר ונקבה. לפני שבועות מספר הסברתי לבני מדוע הצינור שמתברג לפנימו של צינור אחר הוא הזכר, ואילו הצינור הסופג הוא הנקבה. לא נעים, לא נעים. אתמול הלכתי לטמבוריה הקרובה לקנות "ניפל", וחשבתי לעצמי שזה ממש שיא השיאים - לקחת את הפטמה הנשית ולעשות בה שימוש לצינור שהוא פאלי משני צדדיו. חוצפה! (לידיעת מאותגרי אינסטלציה - ניפל הוא חתיכת צינור קצר עם הברגה חיצונית על גבי קצותיו. מופה אותו דבר אבל נקבה - הברגה פנימית) הבו שמות לניפל ולמופה.
במיוחד באנגלית. מאז ומתמיד הרתיע אותי מעט, וגם הביך אותי, הענין השרברבי הזה שבו מתיחסים לצינורות בתור זכר ונקבה. לפני שבועות מספר הסברתי לבני מדוע הצינור שמתברג לפנימו של צינור אחר הוא הזכר, ואילו הצינור הסופג הוא הנקבה. לא נעים, לא נעים. אתמול הלכתי לטמבוריה הקרובה לקנות "ניפל", וחשבתי לעצמי שזה ממש שיא השיאים - לקחת את הפטמה הנשית ולעשות בה שימוש לצינור שהוא פאלי משני צדדיו. חוצפה! (לידיעת מאותגרי אינסטלציה - ניפל הוא חתיכת צינור קצר עם הברגה חיצונית על גבי קצותיו. מופה אותו דבר אבל נקבה - הברגה פנימית) הבו שמות לניפל ולמופה.