אני עורכת מאמר. האם ביטוי זה תקין בעברית או שעליי לשנותו?
(המשפט פותח בביטוי זה - "על פי רוב אנו מחנכים את ילדינו....".
כמו כן, האם זהו הסגר ויש לשים פסיק אחריו?)
ויש לשים פסיק אחריו:
על פי רוב, הם מגיעים בזמן לבית הספר.
על פי רוב המחנכים, עדיף שילדי בית הספר יקבלו שיעורי בית כדי לתרגל את הנלמד בשיעור לאחר הלימודים.
בדוגמה הראשונה זה לא הסגר אלא תיאור מידה ולא נכון לשים פסיק
בדוגמה השנייה זה אכן הסגר, אבל היא לא רלוונטית לענייננו כי זה לא "על פי רוב" במשמעות תדירות, אלא צירוף של "על פי" (לפי) + "רוב המחנכים" (רוב מתפקד כאן ככמת עצמאי, לוואי ל"מחנכים" ואינו קשור ל"על פי").