הוא או היא - איך נכון לומר?
- פותח הנושא orh28
- פורסם בתאריך
כפי שכבר נכתב מעליי, האוגד מתאים במין ובמספר לנושא (הדברים) ולא לנשוא, ועל כן "הוא".
עוד הצעות קטנות לשיפור:
"לשני דברים הוא אינו יכול לסרב: אחד/הראשון הוא אילנה אשתו, והשני הוא קבוצת הכדורגל."
נראה לי שאם רוצים להדגיש שאשתו חשובה יותר מקבוצת הכדורגל (אני מקווה...) עדיף "הראשון".
אבל אם אין כאן סדר, מצלצל לי טוב יותר "אחד" לא מיודע, כי זה לא משנה באיזה אחד מדובר;
אחרי שבוחרים אחד, נשאר השני, והוא כבר מיודע כי הוא זה שנשאר (הבחירה באחד מגדירה ומייחדת את השני).
מכל מקום זה לא קריטי.
עוד הצעות קטנות לשיפור:
"לשני דברים הוא אינו יכול לסרב: אחד/הראשון הוא אילנה אשתו, והשני הוא קבוצת הכדורגל."
נראה לי שאם רוצים להדגיש שאשתו חשובה יותר מקבוצת הכדורגל (אני מקווה...) עדיף "הראשון".
אבל אם אין כאן סדר, מצלצל לי טוב יותר "אחד" לא מיודע, כי זה לא משנה באיזה אחד מדובר;
אחרי שבוחרים אחד, נשאר השני, והוא כבר מיודע כי הוא זה שנשאר (הבחירה באחד מגדירה ומייחדת את השני).
מכל מקום זה לא קריטי.
חוכך בדעתו 2
Active member
אפשר אולי לקצר מעט ולהימנע לגמרי מן הדילמה (שאומנם אינה דילמה בתחום התקניות, אך כנראה שהיא מפריעה פה ושם לקורא זה ואחר) ע"י השמטת ה"הוא/היא־ים", כך:
"לשני דברים הוא לא יכול לסרב: לאילנה אשתו, ולקבוצת הכדורגל."
אם כך, אפשר אולי להסיק שמדובר בטקסט בדיוני...?תודה רבה.
מניחה שלא מדובר באותה אחת...
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.