מאותה סיבה שהילידים האמריקאיים נקראים הודים
ז"א אינדיאנים. ומסיבות די דומות (האירופאים רואים באמריקות כ"עולם חדש" שהתגלה על ידם), למספר לא קטן של מקומות קוראים "ניו XXX". בחירת שמות נעשית על ידי הצד החזק שמכתיב את המציאות, ולא תמיד יש התחשבות במה חושבים המקומיים על המקום ועל עצמם. אגב, שימוש בשמות חדשים והתעלמות מהתרבות המקומית מסייע ליצירת הרגשה של בעלות אמיתית על המקום.
