יש מצב שאת פשוט..
מענינת אותי הבעיה הזו שאת מדברת עליה שיש לי תחושה שגם אני נתקלתי איתה מתישהו ואני לא זוכר בדיוק מה בסוף הבנתי מהבעיה. אולי משהו כזה יעזור, אני לא בטוח: תכפילי את האור הקיים...ואז יהיה לך אור 1 ואור 2 את אור המקורי (אור 1) תגדירי שהוא כן! ישפיע על כל הגופים בצנה מלבד החלון זכוכית. ולגבי האור השני (העותק..אור2) שלא! ישפיע על שום גוף בסצנה מלבד החלון זכוכית. ככה תוכלי לשים גם אפקטים של VOLUME LIGHT על האור 1, במידה ורצית וראית בעיה כי הוא היה נעצר על ידי החלון. יש מצב שכל מה שאמרתי לא קשור לבעיה שלך כי לא הבנתי אותה נכון, אז מחכה לתגובתך. ואגב עוד משהו בבקשה, מה זה Geburtsort?