הודעת ההפקה לגבי דחיית ההופעות ומסר מהלהקה

INBALUSHY

New member
הודעת ההפקה לגבי דחיית ההופעות ומסר מהלהקה

כפי שידוע לכולם בשל המצב הבטחוני ההופעות של הבקסטריט בויז נדחו באביב 2015

הנה ההודעה הרישמית על דחיית ההופעות ומסר מעודד מהלהקה


בצער רב, לאור המצב הבטחוני, אנו נאלצים להודיע על דחיית ההופעות של הבקסטריט בויז שתוכננו ל 29, 30 ו-31 ליולי באמפי פארק רעננה, זאת לאור המצב הבטחוני והחשש לביטחון הקהל באירוע רב משתתפים. *המופע יתקיים במועד חלופי במהלך אביב (מרץ - אפריל) 2015*

כל הכרטיסים ל- 3 ההופעות נמכרו, הכרטיסים הקיימים מהווים כרטיסים שווי ערך להופעות החדשות בהתאמה, יחד עם זאת, כל לקוח שירצה לקבל החזר כספי מלא יוכל לעשות זאת החל מיום ו' ה-25.7.14 בקופת תל אביב ב-2207*. הפרטים יפורסמו באתר קופת תל אביב (http://www.2207.co.il/) ובעמוד הפייסבוק שלנו.

מהלהקה נמסר:
Our dear BSB fans
We are very sorry to inform you that the BSB concerts planned for July 29-30-31 at the Raanana Amphitheater have been postponed. This is a major disappointment for the band and fans as this was to be our first visit to Israel and we looked forward to meeting our fans. We're already working with the producers on new dates during spring 2015 and will notify everyone about this as soon as possible. Sending lots of love to everyone.

מפיקי המופע, טל שרף, אטיסוטו ובלוסטון הפקות :
אנחנו מאוד מצטערים להודיע על דחיית ההופעות ועושים את כל המאמצים האפשריים להכריז על התאריכים החדשים בהקדם האפשרי. אנו יודעים שהמעריצים הנאמנים הרבים של הלהקה בישראל ציפו והתרגשו מאוד להופעות אלו ואנו יכולים לומר שאנו כבר עובדים על תאריכים חדשים לחודשי מרץ - אפריל באביב 2015.

ההודעה נלקחה מהעמוד
https://www.facebook.com/bsbIsrael

תרגום למסר מהלהקה:
מעריצי בקסטריט בויז היקרים
אנחנו מצטערים להודיע שההופעות שתוכננו ל 29-31 ביולי באמפי פארק רעננה נדחו .
זו אכזבה גדולה ללהקה ולמעריצים, זה היה אמור להיות הביקור הראשון בישראל ואנחנו מצפים לפגוש את המעריצים שלנו.
התחלנו לעבוד עם המפיקים על תאריכים חדשים באביב 2015 ונודיע על כך הכי מהר שאפשר
שולחים המון אהבה לכולם

כשיעדכנו לגבי תאריכי ההופעות אני אפרסם פה
 
למעלה