הוספת ממשק בעברית לסמסונג גלקסי נוט 9 שנקנה בארה"ב

[אדנדום]

קניתי מאמזון מכשיר Samsung Galaxy Note 9 מחודש. עברית לא נמצאת ברשימת שפות הממשק שניתן לבחור.
באמצעות אפליקציית MoreLocale 2 והרצה של פקודת ה-ADB (לפי ההנחיה באפליקציה) הצלחתי לשנות את רוב הממשק של הטלפון לאנגלית, אבל ההגדרות (settings) נשארו באנגלית.
האם יש דרך שגם ההגדרות יופיעו בעברית?

 

[לוייםLEVIM]

קניתי מאמזון מכשיר Samsung Galaxy Note 9 מחודש. עברית לא נמצאת ברשימת שפות הממשק שניתן לבחור.
באמצעות אפליקציית MoreLocale 2 והרצה של פקודת ה-ADB (לפי ההנחיה באפליקציה) הצלחתי לשנות את רוב הממשק של הטלפון לאנגלית, אבל ההגדרות (settings) נשארו באנגלית.
האם יש דרך שגם ההגדרות יופיעו בעברית?

אם אין עברית ברום אז אין הרבה מה לעשות
1) לצרוב בחנויות מתמחות רום אחר של NOTE 9 מטלפונים זהים עם גירסת גלובל וירג'ין ששם יש עברית מלאה, ולהפסיד עדכוני אנדרואיד ממשק ואבטחה מטעם סמסונג
2) להשתמש עם הרום הקיים כשההגדרות באנגלית אבל ניתן לקרוא ולכתוב בעברית

 

[אדנדום]

אם אין עברית ברום אז אין הרבה מה לעשות
1) לצרוב בחנויות מתמחות רום אחר של NOTE 9 מטלפונים זהים עם גירסת גלובל וירג'ין ששם יש עברית מלאה, ולהפסיד עדכוני אנדרואיד ממשק ואבטחה מטעם סמסונג
2) להשתמש עם הרום הקיים כשההגדרות באנגלית אבל ניתן לקרוא ולכתוב בעברית

תודה! למה בעצם שלא יהיו עדכוני אנדרואיד אם צרבתי רום אחר? (בהנחה שמדובר ברום רשמי של סמסונג ולא משהו custom).

 

[לוייםLEVIM]

תודה! למה בעצם שלא יהיו עדכוני אנדרואיד אם צרבתי רום אחר? (בהנחה שמדובר ברום רשמי של סמסונג ולא משהו custom).

מפני שהמכשיר המקורי הIMEI שלו מוגדר ע"י היצרן כמכשיר עם רום אמריקאי מפס הייצור

 

[אדנדום]

תודה רבה!