קיבלת מידע מוטעה. אפשר, אלא במקרים נדירים.
א. סדרי הדין בתביעות קטנות הם מאוד גמישים, ואם השופט מאשר (ובד"כ הוא מאשר), אז אפשר. אני למשל, בתביעה אישית שלי, הבאתי לדיון עצמו חוות דעת שמעולם לא צורפה לכתב התביעה, והיא התקבלה. ביהמ"ש גם מאוד סלחן כלפי אנשים מן השורה, שניהול הליך משפטי זה לא המקצוע שלהם.
ב. כלל ידוע הוא ששופט רשאי להחליט כל החלטה הדרושה לשם ייעול ההליך וגילוי האמת, ועל אחת כמה וכמה כשמדובר בתביעות קטנות.