הופנתי לכאן מפורום שאלה קטנה...

[™©®]

הופנתי לכאן מפורום שאלה קטנה...../images/Emo13.gif

להלן השאלה: מוצר הנוטה להתקלקל בתדירות גבוהה האם ניתן לחומר כי המוצר הוא "קלקיל"?? האם קיימת מילה אחרת (לא ביטוי כגון - "נוטה להתקלקל" או "מתקלקל תכופות") לביאור הנ"ל?? תודה!

 

[מועצת חכמי אחלה]

קלקיל זה בהחלט לא תקין!

ולכן נשקול לאמצו בחום אל חיקנו. ברם, חשש מה מתגנב אל הלב שמא תושבי קלקיליה יחושו כי הביטוי בא לגנות מוצרים היוצאים מעירם לכן ניתן להשתמש גם במילים הישנות: "קלוקל" "פגום" "בלתי שמיש" ואולי גם "תקיל".

 

[ססילי]

קלקיל זה טוב! קלקיל זה יופי!

קלקיל זה משמח את הלב!

 

[gonevinci]

ואם קלקלתי בחצים מקולקלים?

אז אני קוסם או מפגר?

 

[אנה ליזה]

גם פל-קל זה יפה

עד שזה מתמוטט.

 

[דג זהב בת]

רק בגלל זה

אני מעדיפה תקרה מקלקר

 

[gonevinci]

סתם אגדות..הפלקל הזה..

זו בכלל היתה מסיבה של שכיננו

 

[תופס עוגב]

יש להפריד בין

"קלוקל" "פגום" ו"בלתי שמיש" (וגם "דפוק") שמציינים את מצב המכשיר/שם העצם, לעומת "קלקיל" (בשימוש אצלי משנים) שבא לתאר מה שמועד לקלקולים חוזרים ונשנים

 

[giba70]

קלקיל זו בירת קלקיליה לא?

כמו שתוניס היא בירת תוניסיה ואלג'יר היא בירת אלג'יריה

 

[giba70]

../images/Emo41.gifאפשר לחשוב בכיוון חיובי יותר

ולומר שהמוצר תקין, כי אם מוצר נוטה להתקלקל הרבה פעמים זה אומר שגם מתקנים אותו כל פעם, מה שמביא אותנו למסקנה שהוא בר-תיקון, ולכן המוצר הנ"ל תקין ככה אמר הטכנאי מחשבים שלי על "העגלה" שמונחת על שולחני

 

[גנגי]

והיו כאן כאלה שחשבו (בטעות)

שהאקדמיה ללשון העברית אחראית על התקניות...